spooling is a method of handling virtual input and output devices in a multiprogramming system発音を聞く 例文帳に追加

スプーリングは,マルチ(多重)プログラミング環境で仮想入出力装置を動かす手段である - コンピューター用語辞典

The LPD spooling system will by default print a header page for each job.発音を聞く 例文帳に追加

LPD スプーリングシステムでは、 デフォルトでジョブ毎に ヘッダページを印字します。 - FreeBSD

In order to use printers with FreeBSD you may set them up to work with the Berkeley line printer spooling system, also known as the LPD spooling system, or just LPD.発音を聞く 例文帳に追加

FreeBSD でプリンタを使うために、それらを LPDスプーリングシステムとしても知られる Berkeleyラインプリンタスプーリングシステムで動作するように設定する必要があります。 - FreeBSD

Before proceeding to configure the spooling system, you should make sure the operating system can successfully send data to your printer.発音を聞く 例文帳に追加

スプーリングシステムの設定に進む前に、オペレーティングシステムがプリンタにデータを送ることに成功しているかどうかを確かめるべきでしょう。 - FreeBSD

If you are already familiar with LPD or another printer spooling system, you may wish to skip to section Basic Setup.発音を聞く 例文帳に追加

あなたがすでに LPDやその他のプリンタスプーリングシステムに詳しいのなら、 スプーリングシステムの設定まで読み飛ばしてもかまいません。 - FreeBSD

To use printers with the LPD spooling system, you will need to set up both your printer hardware and the LPD software.発音を聞く 例文帳に追加

LPDスプーリングシステムを用いてプリンタを使用するためには、 プリンタ機器と LPD 用ソフトウェアの両方を準備する必要があります。 - FreeBSD

This section describes the software setup necessary to print with the LPD spooling system in FreeBSD.発音を聞く 例文帳に追加

本節では FreeBSD の LPDスプーリングシステムで印字をおこなうために必要となるソフトウェアの設定について説明しています。 - FreeBSD

It is a lot easier to debug printer communication and the spooling system separately.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、印字がうまくいかないとき、プリンタとの通信が問題なのか、スプーリングシステムが問題なのかを分けて調べることがかなり容易になります。 - FreeBSD

The LPD spooling system reads this file each time the spooler is used, so updates to the file take immediate effect.発音を聞く 例文帳に追加

LPD スプーリングシステムはスプーラが使われる毎にこのファイルを参照します。 そのため、ファイルを更新するとすぐにその変更が反映されます。 - FreeBSD

It enables the spooling system to use the same filter program for multiple printers which may have different serial communication settings.発音を聞く 例文帳に追加

スプーリングシステムで、 シリアル通信の設定が異なっているかもしれない複数のプリンタに同じフィルタプログラムを使うことが可能になります。 - FreeBSD

The LPD spooling system supports one other type of filter that we have not yet explored: an output filter.発音を聞く 例文帳に追加

LPD スプーリングシステムでは、ここまでにまだ取り上げていないフィルタ形式、出力フィルタをサポートしています。 - FreeBSD

The LPD spooling system has built-in support for sending jobs to other hosts also running LPD (or are compatible with LPD).発音を聞く 例文帳に追加

LPD スプーリングシステムでは LPD(または LPD 互換のシステム)が起動している他のホストへジョブを送る機能が始めからサポートされています。 - FreeBSD

the LPD system on orchid would copy the job to the spooling directory /var/spool/lpd/bamboo and note that it was a DVI job.発音を聞く 例文帳に追加

すると、orchid の LPD システムは、ジョブをスプーリングディレクトリ /var/spool/lpd/bambooにコピーし、これが DVI ファイルを印字するジョブであることを記録します。 - FreeBSD

This management system is provided with a buffer for successively spooling printing jobs transferred from a client to each printer PRT connected through a network LAN.例文帳に追加

ネットワークＬＡＮに接続された各プリンタＰＲＴに対応してクライアントから転送された印刷ジョブを逐次スプールするバッファを設ける。 - 特許庁

In a computer system (a print job transmitter) 101 connected to the printer 112 via a network, an instant printing queue 150 as a data structure for queuing instant print jobs in the printing order and spooling them, and a scheduled printing queue 152 as a data structure for queuing scheduled print jobs in the printing order and spooling them are prepared separately.例文帳に追加

ネットワークを介してプリンタ１１２に接続されたコンピュータシステム（印刷ジョブ送信装置）１０１に、即時印刷ジョブを印刷する順に並べてスプールするためのデータ構造である即時印刷キュー１５０と、予約印刷ジョブを印刷する順に並べてスプールするためのデータ構造である予約印刷キュー１５２とを別々に設ける。 - 特許庁

By setting up the spooling system, you will more easily support other software you may later add or already have.発音を聞く 例文帳に追加

スプーリングシステムをセットアップすることで、 今後加えるかもしれない、あるいは、すでに持っている別のソフトウェアをより簡単にサポートすることができるでしょう。 - FreeBSD

When the spooling system has a job to print, it will open the specified device on behalf of the filter program (which is responsible for passing data to the printer).発音を聞く 例文帳に追加

印字するジョブを受け取ると、 スプーリングシステムは、(プリンタにデータを渡す義務がある) フィルタプログラムに代わって指定されたデバイスをオープンします。 - FreeBSD

The LPD spooling system provides several ways to restrict print jobs submitted from remote hosts:発音を聞く 例文帳に追加

9.4.4.4.リモートホストからのプリンタの利用を制限する LPD スプーリングシステムでは、リモートホストから要求されたジョブの印字を制限するための方法がいくつか提供されています。 - FreeBSD

Now, how do you actually start accounting for printouts?Well, the bad news is the LPD spooling system does not provide much help in this department.発音を聞く 例文帳に追加

これに基づき、プリンタの利用に対する課金を、実際に、どのように始めればよいのでしょうか。 さて、残念ながら、この部分に関しては LPDスプーリングシステムはほとんど役に立ちません。 - FreeBSD

The LPD spooling system supports both methods easily: since you have to provide the filters (well, most of the time), you also have to provide the accounting code.発音を聞く 例文帳に追加

LPD スプーリングシステムでは、どちらの方式にも簡単に対応できます。 (ほとんどの場合は)フィルタを用意しなければならないので、 課金作業のためのコードも用意しなければなりません。 - FreeBSD

When you print with lpr(1) , the data you wish to print is put together in a package called a print job, which is sent to the LPD spooling system.発音を聞く 例文帳に追加

lpr(1)コマンドを使って印字をする場合、プリントしようと するデータはプリントジョブ と呼ばれる箱に一緒に置かれ、 これが LPD スプーリングシステムに送られます。 - FreeBSD

If you have been reading straight through this manual, by now you have learned just about everything there is to know about the LPD spooling system that comes with FreeBSD.発音を聞く 例文帳に追加

このマニュアルを最初から通読されている方ならば、ここまでで、 FreeBSD 付属の LPDスプーリングシステムに関して知っておくべきことすべてを学ばれたことと思います。 - FreeBSD

To provide a print server which can suppress a cost increase and also prevent performance of the print server from degrading due to concentration of rendering processing, in a print system using a server spooling method.例文帳に追加

サーバスプール方式のプリントシステムにおいて、コスト増加を抑えつつ、レンダリング処理の集中によるプリントサーバのパフォーマンス低下を回避することができるプリントサーバを提供する。 - 特許庁

In a data processing system (20), a print job is printed by a printer (38) using a printer property which is available for the printer 38 when spooling of the print job is performed.例文帳に追加

データ処理システム(20)において、プリントジョブがスプールされた時点でプリンタ(38)にとって有効であるプリンタプロパティを利用して該プリントジョブを選択されたプリンタ(38)上でプリントする。 - 特許庁

To reduce elimination work for an unnecessary printing job in a printing system capable of spooling a plurality of printing jobs.例文帳に追加

複数の印刷ジョブをスプールできるプリンタシステムにおいて不要印刷ジョブの削除作業を軽減するプリンタシステム及び印刷ジョブ管理方法を提供する。 - 特許庁

When there is a need to promptly print a report in waiting status on a print system which is equipped with a spooling system, this invention suspends a report printing which is in the process of printing, and in its stead, implements another report printing designed to print immediately.例文帳に追加

スプールシステムを持つ印刷システムにおいて、印刷待ち状態のレポートを緊急に印刷させたい場合、現在印刷中のレポートの印刷を中断させ、代わりに緊急印刷を指定したレポートの印刷を実行させる。 - 特許庁

The color remote printing system for printing color data via a network is provided with a means 122 for performing job spooling, a means 130 for converting a print finishing job into an internally transferrable format, and a means 131 for performing transfer based on a transfer protocol.例文帳に追加

カラーデータをネットワークを介して印刷するカラーリモートプリンティングシステムであって、ジョブのスプーリングを行なう手段１２２と、印刷完了ジョブを内部で転送可能な形式に変換する手段１３０と、転送プロトコルによる転送を実行する手段１３１とを備えた。 - 特許庁

A client processor 15 including an application software 45, a print server 20 including a device cache memory 35, a spooling system 40 and a port monitor 42, a DHCP server 25 and a network printer 30 are connected to a communication network 10.例文帳に追加

通信ネットワーク１０には、アプリケーションソフトウエア４５を含むクライアントプロセッサ１５と、デバイスキャッシュメモリ３５とスプーリングシステム４０とポートモニタ４２とを含むプリントサーバ２０と、ＤＨＣＰサーバ２５と、ネットワークプリンタ３０とが接続されている。 - 特許庁

In a printer system 10, a printer controller 12 prescans print jobs 15 when spooling plural print jobs 15 outputted from a higher device 26 to a spool 14 and estimates the print time on the basis of information on the numbers of print pages, data sizes, print attributes, etc., included in print jobs 15.例文帳に追加

プリンタシステム１０は、プリンタコントローラ１２は、上位装置２６から出力された複数の印刷ジョブ１５をスプール１４へスプーリングする際に印刷ジョブ１５をプレスキャンし、印刷ジョブ１５内に含まれる印刷ページ数やデータサイズ、印刷属性等の情報に基づいて印刷時間を推定する。 - 特許庁

This print system is configured of a client computer for inputting a print job whose printing device is not prescribed to a server, a printing device for acquiring and printing a job by notifying the server of attributes available by itself and a server for spooling the print job from the client, and for selecting and responding to the job according to the attributes in response to a job acquisition request from the printing device.例文帳に追加

印刷装置を特定しない印刷ジョブをサーバに投入するクライアントコンピュータと、該サーバへ自身で利用可能な属性を通知することによってジョブを取得し印刷する印刷装置と、クライアントからの印刷ジョブをスプールし、印刷装置からのジョブ取得要求に際し属性に応じてジョブを選択し応答するサーバからなる構成とする。 - 特許庁

To provide a printer which especially improves a first printing-out time from a copying starting indication (the pressing of a start button) to the completion of the output of a first page by starting the printing motion without spooling for the printing from an image reading device, and to provide its controlling method, and a printing system.例文帳に追加

画像読取装置からの印刷に対してはスプールしないで印刷動作を開始するようにして、特に、コピー開始指示（スタートボタン押下）から１ページ目の出力が完了するまでのファーストプリントアウト・タイムを向上させるようにした印刷装置およびその制御方法および印刷システムを提供する。 - 特許庁

This color remote printing system for printing color data through a network is provided with: means 123 and 124 for locally completing temporary printing in a server; a means 122 for performing the spooling of a job; a means 130 for converting the print completion job into an internally transferable format; and a means 131 for executing transfer based on a transfer protocol.例文帳に追加

カラーデータをネットワークを介して印刷するカラーリモートプリンティングシステムであって、サーバ内部でローカルに一旦印刷を完了する手段１２３，１２４と、ジョブのスプーリングを行なう手段１２２と、印刷完了ジョブを内部で転送可能な形式に変換する手段１３０と、転送プロトコルによる転送を実行する手段１３１とを備えた。 - 特許庁

The scanner system is provided with a scanner driver having a hard disk spooling function, and a scanner is not interrupted and an image is spooled on a hard disk(HDD) 112 while the scanner driver waits for transfer of the image to an application, thereby displaying the maximum performance of the device.例文帳に追加

ハードディスクスプーリング機能を持ったスキャナドライバを備えることによって、そのスキャナドライバがイメージをアプリケーションに転送するために待たされている間、スキャンを中断せず、ハードディスク（ＨＤＤ）１１２にスプールすることでデバイスの最大パフォーマンスを発揮するように構成してある。 - 特許庁