sub-languageとは 意味・読み方・使い方

With respect to the audio language of 'tadaima', acoustic sub-word models M1, M2, M3 and M4 are generated.例文帳に追加

この「ただいま（ｔａｄａｉｍａ）」という音声言語に対してはサブワード音響モデルＭ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４が生成される。 - 特許庁

When a travel mode is set and for instance, a photographing request button is depressed, a request message M1 whose content is a photographing request by both of the sub-language and the main language is displayed on a screen (the main language side can be omitted).例文帳に追加

旅行モードが設定されているとき、例えば撮影依頼ボタンが押されたら、副言語と主言語との双方による撮影依頼を内容とする依頼メッセージＭ１を画面に表示する（主言語側は省略してもよい）。 - 特許庁

To provide a video audio recording and reproducing device by which a program without a sub audio signal can be reproduced in audio data in another language.例文帳に追加

副音声なしの番組を他言語の音声で再生することを可能とする映像音声記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The interactive processor 20 retrieves a sub-domain corresponding to an input current language extracted from a user's input sentence and specifies as an answer to be included in an output sentence a current language vocabulary which is stored in the domain configuring DB 14b while linked to the retrieved sub-domain.例文帳に追加

そして、対話処理装置２０は、ユーザの入力文から抽出された入力流通言語語彙に対応するサブドメインを検索し、当該検索したサブドメインにリンク付けされてドメイン化ＤＢ１４ｂに記憶された流通言語語彙を、出力文に含める回答として特定する。 - 特許庁

To provide a video audio reproducing apparatus which can recognize the voice under reproduction and overlay display the closed caption of the language of that voice as a sub-picture.例文帳に追加

再生中の音声を認識し、その音声の言語の字幕をサブピクチャとしてオーバーレイ表示させることができる映像音声再生装置を提供する。 - 特許庁

A system processing section 63 multiplexes a video stream subjected to compression coding by video data having a plurality of display modes with a sub-picture stream subjected to compression coding by a sub- picture data with at least one language to generate a system stream.例文帳に追加

システム化部６３は複数の表示モードを有するビデオデータが圧縮符号化されたビデオストリームと少なくともひとつの言語を有するサブピクチャデータが圧縮符号化されたサブピクチャストリームとを多重化してシステムストリームを作成する。 - 特許庁

Where priority document referred to in sub-rule (1) is not in the English language, an English translation thereof duly verified by the applicant or the person duly authorized by him shall be filed within the time limit specified in sub-rule (4) of rule 20.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう優先権書類が英語でない場合は，出願人又は当該出願人により適法に委任された者が適法に証明したその英語の翻訳文を規則20(4)に規定の期限内に提出しなければならない。 - 特許庁

This controller is constituted of a POU extended main module 11e' for operating inter-process communication, a POU extended sub-module 12a' for managing a C language POU prepared by a user, and executing communication with an SLC runtime, a function block 11e'' for calling the C language POU, and a C language POU 12b prepared by the user.例文帳に追加

プロセス間通信を行うためのＰＯＵ拡張メインモジュール１１ｅ′と、ユーザが作成したＣ言語ＰＯＵを管理し、ＳＬＣランタイムとの通信を実行するＰＯＵ拡張サブモジュール１２ａ′と、Ｃ言語ＰＯＵを呼び出すためのファンクションブロック１１ｅ″と、ユーザが作成したＣ言語ＰＯＵ１２ｂを備えて構成した。 - 特許庁