sub-questionとは 意味・読み方・使い方

In determination whether a mark is adapted to distinguish in accordance with the provision of sub-sections (28) of section 2, the Tribunal may have regard to the extent to which (a) the mark is inherently so adapted to distinguish in relation to the goods or services in question; and (b) by reason of the use of the mark or of any other circumstance, the mark is in fact so adapted to distinguish in relation to the goods or services in question.発音を聞く 例文帳に追加

ある標章が第2条第(28)項の規定に従って識別できるようになっているか否かの判断において、審判機関は次に掲げる範囲で考慮することができる。(a)当該標章は問題の商品又は役務に関して識別するため固有のものである。(b)当該標章の使用により、又はその他の状況により、当該標章は問題の商品又は役務に関して識別するため実際に付されている。 - 特許庁

An application by the registered proprietor of a trade mark for the variation of the registration of a registered user of that trade mark under clause (a) of sub-section (1) of section 50 shall be made in Form TM-29 and shall be accompanied by a statement of the grounds on which it is made, and where the registered user in question consents, by the written consent of the registered user.例文帳に追加

商標の登録所有者が第50条 (1) (a)に基づいてする商標の登録使用者の登録変更についての申請は，様式TM-29によるものとし，それをする理由についての陳述書，及び当該登録使用者が同意する場合は，登録使用者の同意書を添付しなければならない。 - 特許庁

Provided, however, where a customs-collector exercises his discretion under this sub-rule, he shall forthwith report the case, sending a sample of the goods to the Central Government through the Central Board of Revenue, so that the question of issuing general orders in favour of such goods may be considered.例文帳に追加

ただし，関税徴集官が本項に基づいてその裁量権を行使する場合は，当該商品に有利な一般命令を発出する問題が審議され得るように，遅滞なく事件を報告し，商品見本を中央歳入庁経由で中央政府に送付しなければならない。 - 特許庁

The Registrar shall not be obliged to permit the inspection of any such documents as is mentioned in sub-rule (1) until he has completed any procedure, or the stage in the procedure which is relevant to the document in question, which he is required or permitted to carry out under the Act or these Rules.発音を聞く 例文帳に追加

登録官は，手続きを完全に終えるまで又は当該書類の問題に関する手続きが途中の段階である場合，それが法律あるいは本規則の基に進めることを許可されているかあるいは求められている場合には，前(1)にいう書類の閲覧を許可する必要はない。 - 特許庁

Accordingly, in connection with the individual tiles that constitute the accumulated frame, some sub-titles (e.g., 2', 2'', 2''', and 2'''') are successively generated and accumulated into one to provide a final accumulation tile (2_acc) that is outputted as a version in which tiles in question are accumulated.例文帳に追加

従って累積されたフレームを構成する各個々のタイルに関して、いくらかのサブタイル(例えば2'、2''、2'''、及び2'''')は順繰りに生成され、問題のタイルの累積されたバージョンとして出力される最終累積タイル(2_acc)を提供するのに１つに累積される。 - 特許庁

Unless an address for service in India as required in sub-rule (1) is given, the Registrar shall be under no obligation to send any notice that may be required by the Act or the rules and no subsequent order or decision in the proceedings shall be called in question on the ground of any lack or non-service of notice.例文帳に追加

(1)で必要とされるインドにおける送達宛先が提示されない限り，登録官は，法又は本規則により必要とされる如何なる通知も送付する義務を負わず，手続における後続の命令又は決定について，通知の欠如又は不送達を理由として，異議を申し立てられることは一切ないものとする。 - 特許庁

Where before the institution of a complaint of an offence referred to in sub-section (1), any application for the rectification of the register concerning the trade mark in question on the ground of invalidity of the registration thereof has already been properly made to and is pending before the tribunal, the court shall stay the further proceedings in the prosecution pending the disposal of the application aforesaid and shall determine the charge against the accused in conformity with the result of the application for rectification in so far as the complainant relies upon the registration of his mark.発音を聞く 例文帳に追加

(1)に掲げた違反の訴訟開始前に，当該商標に関して，登録無効を理由として，既に登録簿の更正申請が適法にされ，これが審査審判廷に係属しているときは，裁判所は，前記申請に対する処分があるまで告訴についての手続を停止し，その更正申請の結果に従い，原告がその者の標章として効力があるとするその登録の範囲内で，被告に対する告訴を決定しなければならない。 - 特許庁

entitle any person to refuse to make a complete discovery, or to answer any question or interrogatory in any suit or other proceeding, but such discovery or answer shall not be admissible in evidence against such person in any such prosecution for an offence under that Chapter or against clause (h) of section 112 of the Customs Act, 1962 relating to confiscation of goods under clause (d) of section 111 of that Act and notified by the Central Government under clause (n) of sub-section (2) of section 11 thereof for the protection of trade marks relating to import of goods; or発音を聞く 例文帳に追加

訴訟若しくはその他の手続において完全な証拠開示をすることを拒絶し，又は質問若しくは尋問に答弁することを拒絶する権限を何人かに対して付与すること。ただし，その証拠開示又は答弁は，同章の規定による違反に対する告訴においてその者に対する証拠として，又は1962年関税法第111条(d)により，かつ，同法第11条(2)(n)により輸入商品に関する商標保護のため中央政府が告示した商品の没収に関する同法第112条(h)に対する証拠として，採用されない。又は - 特許庁