tea shopsとは 意味・読み方・使い方

With the main component of konpeito being granulated sugar, it sometimes substitutes sugar for coffee and tea at coffee shops.発音を聞く 例文帳に追加

主成分がグラニュー糖であるため、喫茶店などではコーヒーや紅茶用の砂糖の代用としても使用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company has its own roasting plant and cake manufacturing plant, as well as coffee beans and ground powder which are sold not only in shops, but also in department stores, supermarkets and tea shops in various places in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

自社の焙煎工場とケーキ工場を有し、特にコーヒー豆や挽いた粉については店頭だけでなく全国各地の百貨店、スーパーマーケット、茶葉店などでも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both banks of Shira-kawa River were lined with tea shops including "Otomo," which was written in Isamu YOSHII's poem.発音を聞く 例文帳に追加

当時白川の両岸には数軒の御茶屋が立ち並び、その中に『大友』が含まれていて吉井勇の歌にも書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, since they have been used mainly for tourism, there has been a revival in some tea shops and many used as tourist facilities.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、観光を主とした演出上の目的から、これを再現した店舗および観光施設は数多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For use at home and for sale at retail shops, powdered green tea and sugar are mixed and agitated in hot water and milk, and then cooled down before drinking.発音を聞く 例文帳に追加

一般家庭や小売店の店頭などで供される飲み方で、抹茶と砂糖に湯や牛乳を入れて撹拌し、冷やして飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are benches and places to rest, there are no tea stalls or shops and the only drinks that can be purchased are cans from the vending machine at the shrine office.発音を聞く 例文帳に追加

なお、現在はベンチなどの休憩施設はあるものの茶店等はなく、社務所に缶ジュースの自動販売機が一カ所にあるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively provide a cooling device for cooling oolong tea served on the order from customers by utilizing a beer server (beer dispenser) already set in restaurants and shops.例文帳に追加

ビールサーバー（ビールディスペンサー）を設置している店に、そのビールサーバーを利用して、客の注文に応じて提供するウーロン茶を冷たく冷やす冷却装置を、安価に提供し得るようにする。 - 特許庁

Most of Maguchi (the length of the front facade of a building or frontage of a plot of land from corner to corner) in such Machiya were used by shops, and thereby a long and narrow garden called Toriniwa (unfloored walkway) was developed and then 'Roji,' a passage leading to the tea room was separately created.発音を聞く 例文帳に追加

こうした町屋では間口のほとんどを店舗にとられていたため、「通り庭」と呼ばれる細長い庭園が発達していたが、さらに茶室へと繋がる通路、「路地」が別に作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス