the trick isとは 意味・読み方・使い方

The trick is in how you partition your hard drive.例文帳に追加

秘訣はハードドライブを分割する方法にあります。 - Gentoo Linux

The trick is to know where dhcpd is sending its output.発音を聞く 例文帳に追加

これは、dhcpdがどこへ出力を送信しているかを知ることです。 - Gentoo Linux

The single trick reproduction moving picture data is all made up of I frame.例文帳に追加

単一のトリック再生用動画データは全て、Iフレームからなる。 - 特許庁

When an abnormal operation of trick representation is detected during trick representation, the trick representation is stopped, and an alarm message urging inspeciton is displayed on a display 453.例文帳に追加

また、からくりの演出時にからくりの演出の異常動作が検知された場合には、からくりの演出を停止するとともに、点検を促す警告メッセージをディスプレイ４５３に表示する。 - 特許庁

To provide a trick-action type clock with high safety and maintenance property, capable of stopping trick operation in an abnormal time such as strong wind, and immediately urging inspection in a case that abnormality is caused in the trick operation by failure of a motor or the like.例文帳に追加

強風などの異常時にからくり動作を中止し、且つモータ等の故障によりからくり動作に異常が生じた場合に直ちに点検を促すことができる安全性かつ保守性の高いからくり時計を提供する。 - 特許庁

However, this is a trick and he is actually TAIRA no Tomomori who plans to resuscitate the Taira clan with Antoku-Tei.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそれは計略で実は安徳帝を掲げ平氏の再興を狙う平知盛であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of bonito tataki, the trick to a beautifully broiled finish is to cook the skin side first.発音を聞く 例文帳に追加

カツオの場合、皮の方を先に焼くのがきれいに焼き上げるコツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, yonin is a way of accomplishing a purpose with a trick exposing themselves to the public.発音を聞く 例文帳に追加

対して陽忍とは、姿を公にさらしつつ計略によって目的を遂げる方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス