小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > this too shall passの意味・解説 
意味例文 (2件) 

this too shall passとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 これもまた過ぎ去るだろう。良いことも悪いことも永遠には続かないという意味

Weblio英語表現辞典での「this too shall pass」の意味

this too shall pass

訳語 これもまた過ぎ去るだろう

解説 良いことも悪いことも永遠には続かないという意味


出典元索引用語索引ランキング

「this too shall pass」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件



例文

This too shall pass例文帳に追加

♫ これもまた過ぎ行くことなのさ ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

This too shall pass.例文帳に追加

「これもまた過ぎ行くだろう」ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Wiktionary英語版での「this too shall pass」の意味

this too shall pass

出典:『Wiktionary』 (2025/09/01 23:46 UTC 版)

別の表記

  • this too shall pass away

語源

Calque of Classical Persian اِین نِیز بُگْذَرَد (īn nīz bugzarad). Compare Latin sic transit gloria mundi.

ことわざ

this too shall pass

  1. Nothing, good or bad, lasts forever; all circumstances are temporary.

参考


出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「this too shall pass」の意味

This too shall pass

出典:『Wikipedia』 (2011/07/06 14:42 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
"This too shall pass" (Persian: این نیز بگذرد, Arabic: كله ماشي‎, Hebrew: גם זה יעבור‎, Turkish: Bu da geçer) is a proverb indicating that all material conditions, positive or negative, are temporary. The phrase seems to have originated in the writings of the medieval Persian Sufi poets, and is often attached to a fable of a great king who is humbled by the simple words. Some versions of the fable, beginning with that of Attar of Nishapur, add the detail that the phrase is inscribed on a ring, which therefore has the ability to make the happy man sad and the sad man happy. Jewish folklore often describes Solomon as giving or receiving the phrase. The proverb and associated fable were popular in the first half of the 19th century, appearing in a collection of tales by the English poet Edward Fitzgerald and being employed in a speech by Abraham Lincoln before he became president.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「this too shall pass」に類似した例文

this too shall pass

1

こちらも

例文

Same here.

2

これに加えて

例文

In addition to this

3

このような

例文

like this

4

これを踏まえて

例文

With this in mind

5

なんだこれ

例文

What the hell is this

6

ほかならぬこの場合

例文

this particular case

7

このくそやろう

例文

You bastard!

8

このくそやろう

例文

Asshole!

9

こんな物は要らん

例文

I don't want such trash.

10

このほかにも

例文

Even apart from this

11

これでおしまいにしよう

例文

We will leave off here.

12

このような事

例文

a thing like this

13

このけだものめ

例文

You brute!

14

これ以外の

例文

Except for this

15

これ以外に

例文

Except for this

16

このふてくされめ

例文

You sulky jade!

17

そんなら行こう

例文

Then I will go.

18

こんなこともあろうかと

例文

I thought something like this might happen.

19

このもつれをほどいてください

例文

Please straighten out these tangles.

20

これに関しては

例文

In regards to this

21

おいこれ

例文

Look here!

22

これに加えましょう

例文

Let's add on to this

23

これ以外

例文

Except this

24

こんな感じです

例文

Like this

25

この重大時に, この際(きわ)に.

例文

at this juncture

26

これであいこになる

例文

This will make us quits.

27

これはこれあれはあれ

例文

This is distinct form that

28

これはこれあれはあれ

例文

This has nothing to do with that.

29

この物

例文

this thing

30

この位の量

例文

concerning this

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
意味例文 (2件) 
英和辞書の「this too shall pass」の用語索引

this too shall passのページの著作権

   
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのthis too shall pass (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのThis too shall pass (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「this too shall pass」のお隣キーワード

This tool, if used carelessly, can be very dangerous.

This tool is for shaving the mustache.

This tool is good for nothing.

This tool is of great use.

This tool lends itself to many purposes.

This tool seems to be unavailable.

This too shall pass

This Too Shall Pass (album)

this too shall pass away

This Too Shall Pass (song)

This Too Shall Pass (Yolanda Adams song)

This toothbrush is not used by my mother.

This tooth has a crown filling.

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS