ties upとは 意味・読み方・使い方

Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.例文帳に追加

彼は、ひじょうに、きちょうめんな人なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。 - Tatoeba例文

In recent years, efforts to strengthen economic ties through, for example, the conclusion of FTAs and EPAs, have been picking up speed.例文帳に追加

近年、ＦＴＡ／ＥＰＡの締結等、経済連携強化の作業スピードは加速している。 - 経済産業省

He kidnaps a redheaded girl,ties her up,takes her to a motel room,has her at his mercy but does nothing.例文帳に追加

彼は赤毛の少女を誘拐し 縛り上げ モーテルへ 彼のなすがままだったが 何もしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that every Tsuchigumo lives in a mountain, ties up a hiker firmly with its thread and preys on them.発音を聞く 例文帳に追加

いずれも山に棲んでおり、旅人を糸で雁字搦めにして捕らえて喰ってしまうといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause of such situation was that railroad ties were corroded by mud that was piled up after ballast was washed away by a flood.発音を聞く 例文帳に追加

水害でバラスト（砂利）が流失した後に泥が詰まり枕木が腐っていたのがその原因であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until the sixteenth game, the result was nine wins, three losses and four ties for Doetsu and the handicap was changed to senaisen (playing black then white then black) and, up until the twentieth game in 1675, the result was twelve wins, four losses and one tie for Sanetsu and the match was discontinued.発音を聞く 例文帳に追加

16局までで道悦9勝3敗4持碁で囲碁の手合割を先相先に手直りし、延宝3年(1675年)に20番で12勝4敗1持碁となったところで打ち止めとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wet paper friction material mainly used in slip lock up of an automatic transmission gear and having compatibilized frictional proper ties and compression fatigue strength.例文帳に追加

主に自動変速機のスリップロックアップを用途とする湿式ペーパー摩擦材において、摩擦特性と被圧縮疲労強度を両立させること。 - 特許庁

Yamaguni hamlet, which local legend has it supplied the timber to construct Heian Kyo (ancient Kyoto), had from ancient times possessed deep ties to the imperial house, and the whole area of Yamaguni was in fact a shoen (private estate) under the direct control of the imperial house up until the time of Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey.発音を聞く 例文帳に追加

平安京造都の木材を供給した伝承をもつ山国郷は古くより皇室との関係が深く、山国一円は太閤検地まで禁裏直轄の荘園であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス