to obtain evidenceとは 意味・読み方・使い方

(ii) Does the institution regularly obtain records of system operations as evidence for future audits and regularly check them in order to keep surveillance on the status of unauthorized access?発音を聞く 例文帳に追加

（ⅱ）不正アクセス状況を管理するため、システムの操作履歴を監査証跡として取得し、事後の監査を可能とするとともに、定期的にチェックしているか。 - 金融庁

One of the primary challenges is that the emission sources are removed from the reporting company's control, reducing the assurer's ability to obtain sufficient appropriate evidence.発音を聞く 例文帳に追加

主な課題のひとつは、報告事業者の支配から排出源が取り除かれ、アシュランス実施者の適切な証拠を得る能力を低下させることである。 - 経済産業省

Article 40 (1) A counsel may, after the institution of prosecution, inspect and copy in the court, documents and articles of evidence relating to the trial; provided, however, that the counsel shall obtain permission from the presiding judge when copying the articles of evidence.発音を聞く 例文帳に追加

第四十条　弁護人は、公訴の提起後は、裁判所において、訴訟に関する書類及び証拠物を閲覧し、且つ謄写することができる。但し、証拠物を謄写するについては、裁判長の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shugendo is a Japan-specific Konko-shukyo (a religion combining Buddhism, Shintoism and other religions) whose objective is to do ascetic practice while confining oneself in the mountains, in order to obtain various shirushi (evidence) which indicate that certain practice levels have been reached.発音を聞く 例文帳に追加

修験道（しゅげんどう）とは、山へ籠もって厳しい修行を行う事により、様々な「験」（しるし）を得る事を目的とする日本独特の混淆宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

d. A statement denoting that the Internal Control Audit involves performing procedures to obtain audit evidence on results of the assessment of internal controls over financial reporting in the Internal Control Report発音を聞く 例文帳に追加

ニ． 内部統制監査は、内部統制報告書における財務報告に係る内部統制の評価結果に関して監査証拠を得るための手続を含むこと - 金融庁

In this case, the party requesting the non-voluntary license shall provide evidence that he has made serious efforts to obtain a voluntary license from the patent owner.発音を聞く 例文帳に追加

この場合、強制実施権を求める当事者は特許権者から任意の実施権を得るため懸命の努力をしたという証拠を提示しなければならない。 - 特許庁

As further evidence, Fig. 2-2-10 shows that enterprises with a lower equity ratio are less likely to be able to obtain the loans that they desire from financial institutions, indicating that accumulating equity capital presents difficulties for SMEs.例文帳に追加

また、第2-2-10図を見ると自己資本比率が低いほど、金融機関から思い通りに貸してもらいにくくなっており、中小企業にとって自己資本の積み増しが課題となっていると考えられる。 - 経済産業省

To obtain a product having a coating film suitable for painting and/or engraving as a coating film which prevents the damage to the product due to corrosion and/or wear and leaves visual evidence of impact when it receives the impact.例文帳に追加

腐食及び／または磨耗による製品の損傷を防御し、且つ衝撃を受けると視覚的な証拠が残るような被膜であってペイント塗布及び／又は彫刻に適した被膜を有する製品を提供する。 - 特許庁