意味 | 例文 (21件) |
to raise pricesとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 価格が上がる
「to raise prices」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
Hotels are taking the opportunity to raise prices slightly.例文帳に追加
ホテルはこれを若干の値上げをする契機にしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In order to improve this, the club dared to raise the ticket prices in 2009.発音を聞く 例文帳に追加
この改善の為クラブは2009年シーズンにチケットの値上げを敢行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To raise prices on electricity例文帳に追加
電力料金の引上げという選択肢を与えることが 一方では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home発音を聞く 例文帳に追加
カナダの関税によって、米国の材木会社は本国で価格を上げることができるようになった - 日本語WordNet
The increase in liquidity brought about by the large increase in the flow of funds to emerging countries raise concerns that the prices of assets (stock prices and real estate prices) will rise considerably, creating a bubble.例文帳に追加
新興国への大量の資金流入がもたらす流動性の増大は、当該国において、資産価格(株価、不動産価格)の大幅な上昇、いわゆるバブルをもたらす懸念がある。 - 経済産業省
However, the interest-rate raise may increase costs of Vietnamese companies and it leads to a decline in profits. Such concerns caused the share prices decline.例文帳に追加
但し、利上げはベトナム企業のコストを押し上げ、企業収益の悪化につながることが懸念されており、これが株価下落の背景となっている。 - 経済産業省
Such rises in stock prices have enhanced companies' ability to raise funds, accelerated investments and consumption by companies and caused increasing inflationary pressures.例文帳に追加
こうした株式価格の上昇は企業の調達余力の増加につながり、企業の投資や消費を加速させ、インフレ圧力を増大させている。 - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「to raise prices」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
Concerns grew over worsening inflation because of soaring global resource and food prices, which prompted emerging economies to raise policy interest rates and reserve requirement ratios from mid-2010 onwards (Figure 1-1-1-5).例文帳に追加
また、資源・食料価格の世界的な高騰もあり、インフレの進行に対する懸念が拡大した。 - 経済産業省
Such a situation is accelerating the rise in petroleum product prices. As such a rise in petroleum product prices leads to the improvement of refining margins (difference in prices between crude oil and petroleum products, or profit for oil refining companies), oil refining companies raise the operation rate of oil factories to maximize profit, which results in increased demand for crude oil.例文帳に追加
こうした石油製品価格の上昇は、精製マージン(原油と石油製品との価格差、石油精製企業の利益)の改善につながることから、石油精製企業は、利益を最大化するために精油所の稼働率を上げ、原油需要を拡大させることとなる。 - 経済産業省
Prices of food and crude oil were rising backed by situations such as tight supply-and-demand conditions caused by the high economic growth of the emerging economies Including China, funds inflow from the monetary market, political uneasiness in Middle East and North Africa. These factors combined with advancing decrease of euro value caused pressure to raise prices of upstream sectors such as import prices and producer prices.例文帳に追加
中国を始めとする新興国経済の高成長による需給逼迫や金融市場からの資金の流入、中東・北アフリカの政情不安などを背景に、原油や食料品価格の高騰が進んでおり、ユーロ安の進展も相まって輸入物価や生産者物価など川上部門の物価上昇圧力につながっている。 - 経済産業省
The US and Europe are aiming to suppress inflation and realize a soft landing of the economy by raising the policy interest rates recently to raise long-term interest rates, for fear of inflation being caused by rises in commodity and asset prices including oil prices.例文帳に追加
米国、欧州では原油を始めとする商品価格、資産価格の上昇によるインフレを懸念し、最近では政策金利を引き上げて長期金利の上昇を目指し、インフレの押さえ込みと景気のソフト・ランディングを目指している。 - 経済産業省
In addition, after the Yuan exchange rate elasticity in June, 2010, the Yuan market prices continued to rise gradually. However, while the import inflation pressure caused by remarkable rises in international commodities prices such as crude oil continues, attention is drawn that how the raise in Yuan exchange rate is started to be accelerated.例文帳に追加
また、2010年6月の人民元為替レート弾力化以降、人民元相場は緩やかな上昇を続けているが、原油など国際商品価格の高騰等による輸入インフレ圧力が続く中で、人民元相場の上昇加速にいかに踏み出すかが注目される。 - 経済産業省
Data on published land prices show that prices declined for the first time in three years, and this may raise concern about a slump in personal consumption due to the negative wealth effect as well as about curbs on new loans and forcible collection of outstanding loans due to a decline in the value of collateral. In light of this, how do you view the data on published land prices, which were announced yesterday?発音を聞く 例文帳に追加
地価公示がありまして、3年振りに下落に転じたということで、逆資産効果による個人消費の冷え込みですとか、あるいは担保価値が下がることで貸し渋り、貸し剥がしという懸念も出てくるかと思うんですが、そういった面も含めて昨日の地価公示の結果について大臣、どう評価されますか。 - 金融庁
The world had become increasingly dependent on oil, and oil producing countries in the Persian Gulf decided to raise crude oil prices and halt or reduce their crude oil exports, which exerted an enormous influence on the world economy and pushed the Japanese economy into recession.例文帳に追加
対応各国が石油依存を高める中、湾岸産油国が原油価格引き上げ・原油禁輸・輸出削減を決定。世界経済に甚大な影響。 我が国もマイナス成長に。 - 経済産業省
The world economy involves structural factors such as disinflationary (a situation where the rate of price increase falls) / deflationary (a situation where prices continuously fall) trend and increases in financial deficit in the advanced economies and economic overheating in some of emerging economies, which act to raise the prices of resources, further widening the global imbalance, and implying that the economic recovery is still unstable.例文帳に追加
先進国のディスインフレ(物価上昇率が低下する現象)・デフレ(物価が持続的に下落する現象)傾向や財政赤字の拡大、一部新興国における景気の過熱感、資源価格の高騰、グローバル・インバランスの再拡大等の構造的な要因を抱えており、その回復振りはいまだ不安定なものとなっている。 - 経済産業省
意味 | 例文 (21件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「to raise prices」のお隣キーワード |
To raise prices
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |