to taste meaningとは 意味・読み方・使い方

It means that consumers came to seek 'to be drunk' rather than the 'taste' of sake in a different meaning from that in the age when people drunk heavily at the time of festivals.発音を聞く 例文帳に追加

消費者は、祭りのときに泥酔していた時代とは異なる意味で、酒の「味」よりも「酔い」を求めるようになったわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the meaning or the content of the operation of an agent easily intuited in response to the cultural background of a user's birthplace or the like, his taste or the like.例文帳に追加

ユーザの出身地域等の文化的背景や趣味などに応じて、エージェントの動作の意味や内容を直感しやすくする。 - 特許庁

The taste learning about the content of the user and the learning of the meaning of the feedback information corresponding to the teacher data are performed by using a plurality of teacher data by a taste model learning part 18.例文帳に追加

嗜好モデル学習部１８によって、複数の教師データを用いて、ユーザのコンテンツについての嗜好学習と、教師データに対応するフィードバック情報の意味づけの学習とが行われる。 - 特許庁

The operation to be conducted by an agent is not uniformly specified but is done to meet the user's cultural information such as, for example, user's birthplace, taste or the like for the content or the meaning of the communication with a driver.例文帳に追加

運転者とのコミュニケーションの内容や意味に対して、エージェントが行う動作を画一的に規定するのではなく、ユーザの文化的背景、例えば、出身地や趣味等に合わせた行動を行う。 - 特許庁

As sense of taste fluctuates depending on physical conditions, the comment "This sake is sweet/dry." does not have important meaning. (Refer to nihonshudo, amakarado and amino acid level.).発音を聞く 例文帳に追加

また人の味覚はその日の体調によって大きく左右されるため、「この酒は甘口だ/辛口だ」というだけの品評にはあまり意味はない（参照：日本酒度・甘辛度・アミノ酸度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the cultural information including the user's taste and favorite is interpreted from the user information, the agent performs the operation corresponding to the cultural background, and hence the user can easily intuit the meaning or the content used at present by the agent from the operation.例文帳に追加

このように、ユーザ情報からユーザの趣味・嗜好を含めた文化的背景を解釈し、その文化的背景に対応した動作をエージェントが行うことで、ユーザはエージェントが表現使用としている意味や内容をその動作から直感し易くなる。 - 特許庁