to the consolidatedとは 意味・読み方・使い方

The consolidated tax came to be called nengu (land tax).発音を聞く 例文帳に追加

この一本化した税は年貢と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metallic alloy is thereafter consolidated to produce a consolidated metallic article (20), without melting the metallic alloy and without melting the consolidated metallic article (20).例文帳に追加

その後、該金属合金を圧密化して圧密金属物品（２０）を形成し、該金属合金は溶融されず且つ該圧密金属物品（２０）は溶融されない。 - 特許庁

The company conformed their closing date to their consolidated closing date.例文帳に追加

その会社は決算日を連結決算日に統一させた。 - Weblio英語基本例文集

To execute image correction processing by restoring consolidated image data to an unconsolidated state when the consolidated image data are obtained.例文帳に追加

集約された画像データを取得した場合、非集約の状態に戻して画像補正処理を行うこと。 - 特許庁

(ix) Matters regarding the allocation of shares under item (vi) or (vii) to the shareholders of the Consolidated Stock Company (excluding any Consolidated Stock Company or consolidated mutual company) or the members of the consolidated mutual company (excluding any Consolidated Stock Company or consolidated mutual company);発音を聞く 例文帳に追加

九　新設合併消滅株式会社の株主（新設合併消滅株式会社及び新設合併消滅相互会社を除く。）又は新設合併消滅相互会社の社員（新設合併消滅株式会社及び新設合併消滅相互会社を除く。）に対する第六号又は第七号の株式の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the "Operating and Financial Review" is to be prepared on a consolidated basis.例文帳に追加

報告書は、連結ベースで作成すべきこととされている。 - 経済産業省

(i) The trade names, names and addresses of the consolidated companies (referring to the Consolidated Stock Company and the consolidated mutual company; hereinafter the same shall apply in this Section);発音を聞く 例文帳に追加

一　新設合併消滅会社（新設合併消滅株式会社及び新設合併消滅相互会社をいう。以下この節において同じ。）の商号及び名称並びに住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the trade names and domiciles of the companies consolidated by the Consolidation-type Merger (hereinafter referred to as the "Companies Consolidated through Consolidation-type Merger" in this Part);発音を聞く 例文帳に追加

一　新設合併により消滅する会社（以下この編において「新設合併消滅会社」という。）の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム