trodden onとは 意味・読み方・使い方

I think that translating a sentence without any already existing translations creates a feeling comparable to stepping foot onto a snow-strewn surface on which nobody has yet trodden.例文帳に追加

一つも翻訳がついていない文章を翻訳するのは、誰の足跡もついていない雪の表面に、自分が初めて足跡をつけるみたいな感覚と少し似ている気がする。 - Tatoeba例文

To provide crime preventive gravel having continuous void and high collapse strength so as to be hardly crushed even if trodden on and holding a high noise generating ability effective in crime prevention over a long period of time.例文帳に追加

連続空隙を有すると共に高い圧壊強度を有して踏まれてもつぶれにくく、防犯上有効な騒音発生能力を長期にわたって高く保持できる防犯砂利を提供する。 - 特許庁

This warning block 110 buried in a road for pedestrians is provided with a surface 200 provided with round projecting parts 112 and a pressure sensitive sensor 202 for detecting that the surface 200 is trodden on by a pedestrian.例文帳に追加

歩行者用道路に埋設される警告ブロック１１０は、円形の凸部１１２を備えた表面２００と、この表面２００が歩行者に踏まれたことを検知する感圧センサ２０２とを備えている。 - 特許庁

So many passers-by had trodden through and through the snow, so many diverse paths had crossed and recrossed each other, that the dog had a hard task to retain any hold on the track he followed.発音を聞く 例文帳に追加

とてもたくさんの通行人が雪の上を通りましたし、たくさんの小道が複雑に入り組んで交差していましたので、パトラッシュが追跡しているネロの足跡を見失わないようにするのは、大変な骨折りの仕事でした。 - Ouida『フランダースの犬』

Crop space 2 between stubs 1 of preceding cropping left on a dry field is trodden, a hole 4 is bored from above at the stub 1 with a boring tool 3 and a seed 5 is dropped into the hole 4 to perform direct sowing in a rhizosphere medium obtained by the stub 1.例文帳に追加

乾田に残る前作の切り株１の株間２を踏圧し、前記切り株１に穴開け具３で上から穴４を開け、この穴４に種５を落とし込むことにより、切り株１によって得られた根圏培地中に直接播種する。 - 特許庁

The vehicular collision shock absorber has a shock absorbing body mounted on a road surface and deformed by collision of a vehicle for absorbing shock to the vehicle and stopping the vehicle, and a sheet member trodden by the vehicle in the collision.例文帳に追加

路面上に載置されて車両の衝突により変形しその車両への衝撃を緩衝すると共に車両を停止させるための緩衝本体と、前記衝突の際に車両に踏まれるシート部材と、を有する車両衝突緩衝装置。 - 特許庁

To when the clutch pedal is trodden at restarting the engine, even if the shift lever is not at a neutral position but has been at the neutral position a little time, t seconds before, there is no problem on safety and control theory is added to allow the restart.例文帳に追加

エンジン再始動時に、クラッチ・ペダルが踏み込まれた時点で、シフトレバーがニュートラル位置になくとも、そのわずかな時間ｔ秒前までシフトレバーがニュートラル位置にあったのであれば、安全性には問題なく、このときも再始動を許容するように制御論理を追加する。 - 特許庁

Brushes 35 are planted on the movable plates 32 and a plurality of transverse crosspieces 36 are fitted on the dust sucking means 20 and the brushes 35 are projected upward among a plurality of the transverse crosspieces 36 and a plurality of the transverse crosspieces 36 support an object to be cleaned and when the brushes 35 are trodden by the object to be cleaned, the movable plates 32 open the suction holes 31.例文帳に追加

可動板３２には、ブラシ３５が植設され、複数の横桟３６が吸塵手段２０に取り付けられ、ブラシ３５は複数の横桟３６の間から上方に突出し、複数の横桟３６は、清掃対象物を支え、ブラシ３５が前記清掃対象物に踏まれると、可動板３２が吸引口３１を開く。 - 特許庁