意味 |
voluntasとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「voluntas」の意味 |
voluntas
語源
Derived from the old present participle stem *welont- + -(t)ās. Confer with volēns (“willing”) and post-classical volentia (“will”).
発音
名詞
voluntās f (genitive voluntātis); third declension
語形変化
Third-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | voluntās | voluntātēs |
Genitive | voluntātis | voluntātum |
Dative | voluntātī | voluntātibus |
Accusative | voluntātem | voluntātēs |
Ablative | voluntāte | voluntātibus |
Vocative | voluntās | voluntātēs |
関連する語
派生した語
- Albanian: vullnet
- Basque: borondate
- Dalmatian: voluntuot
- English: volunty
- Friulian: volontât
- Italian: voluntà, volontà
- Ladin: veluntad, ulentà
- Ligurian: voentæ, vuluntà
- Old French: volonté, voulonté, volunté, voulunté, volenté
- French: volonté
- Old Occitan: volontat
- Old Portuguese: voontade
- Portuguese: vontade
- Piedmontese: voluntà
- Romansch: voluntad, volunted, voluntà
- Sardinian: bolontade, boluntadi, volontade
- Old Spanish: veluntad, voluntad
参照
- “voluntas”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “voluntas”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- voluntas in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius かつ others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- voluntas in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- when life runs smoothly: in rebus prosperis et ad voluntatem fluentibus
- to find favour with some one; to get into their good graces: benevolentiam, favorem, voluntatem alicuius sibi conciliare or colligere (ex aliqua re)
- to look favourably upon; to support: propenso animo, studio esse or propensa voluntate esse in aliquem (opp. averso animo esse ab aliquo)
- to accomodate oneself to another's wishes: se conformare, se accommodare ad alicuius voluntatem
- to accomodate oneself to another's wishes: alicuius voluntati morem gerere
- to become estranged, alienated from some one: voluntatemor animum alicuius a se abalienare, aliquem a se abalienare or alienare
- to satisfy a person's wishes: voluntati alicuius satisfacere, obsequi
- a good conscience: conscientia recta, recte facti (factorum), virtutis, bene actae vitae, rectae voluntatis
- the last wishes of a deceased person: alicuius mortui voluntas (suprema)
- the spirit of the law: sententia or voluntas legis
- unpopularity: offensa populi voluntas
- when life runs smoothly: in rebus prosperis et ad voluntatem fluentibus
1
voluntas ordinata
Wiktionary英語版
2
populi
Wiktionary英語版
3
supremum
Wiktionary英語版
4
supremus
Wiktionary英語版
5
invicem
Wiktionary英語版
6
iusiurandum
Wiktionary英語版
7
mortuus
Wiktionary英語版
8
voluntarius
Wiktionary英語版
9
offenso
Wiktionary英語版
10
rubrica
Wiktionary英語版
|
意味 |
voluntasのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのvoluntas (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「voluntas」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |