To suitably maintain engine heating performance and warm-up effect even when an air bleeding line is provided in an EGR cooler.例文帳に追加

ＥＧＲクーラにエア抜きラインを備えてもエンジンの暖機性能やヒータの効きを良好に保ち得るようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling the heating of a fixing device in an image forming apparatus capable of shortening the warm-up time, in creasing the heat accumulation effect to the fixing device, and eliminating the trouble of image forming immediately after warm-up.例文帳に追加

ウォーミングアップ時間の短縮化、定着装置への蓄熱効果の増大化及びウォーミングアップ直後の画像形成不具合の解消を図ることができる画像形成装置における定着装置の加熱制御方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, improvement effect of burning state is increased to increase fuel consumption effect by controlling the opening of TCV to a closed side corresponding to decrease in required intake-volume with the progress of the warm-up.例文帳に追加

これにより、暖機が進むに従って要求吸入空気量が減少するのに対応してＴＣＶの開度を閉じ側に制御して燃焼状態の改善効果を大きくして燃費向上効果を大きくする。 - 特許庁

Sound information on the effect that the light source lamp is in a warming up state is given to the user in the midst of a warm-up operation of the light source lamp until the screen display by the light source lamp can be attained after the power source is turned on.例文帳に追加

電源投入後から光源ランプにより画面表示可能になるまで光源ランプをウォームアップするウォームアップ中にその旨を音でユーザに報知する。 - 特許庁

To improve cooling performance for cooling an exhaust side of a cylinder bore and a wall part between the cylinder bores, while maintaining, to a certain degree, a warm-up time shortening effect and fuel economy.例文帳に追加

暖機時間の短縮効果、燃費などをある程度維持しながら、シリンダボアの排気側やシリンダボア間の壁部の冷却性を向上させる。 - 特許庁

To provide a massage machine which increases a massage effect by warming up or cooling down a foot of a patient with the warm air or the ventilation and enables the comfortable massage.例文帳に追加

被施療者の足先を温風又は送風により加温又は冷却することにより、マッサージ効果を高めると共に快適なマッサージが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

With regard to the unit (i.e., the blower) for which the warm-up operation is not performed, an alarm is displayed to this effect on a liquid crystal panel, or the like, at the operating section.例文帳に追加

そして、ウォームアップ処理を行わなかったユニット（即ち、ブロア）に関しては、操作部における液晶パネル等においてその旨の警告表示を行う。 - 特許庁

To prevent an adverse effect caused by travelling wing on the heat insulation performance of a heat insulating container during vehicle travel in an internal combustion engine capable of a quick warm-up using a heat accumulation technique with the heat insulating container.例文帳に追加

保温容器による蓄熱技術を利用して早期暖機を図る内燃機関において、車輌が走行している間に保温容器の保温性能に走行風による悪影響を及ぼすことがないこと。 - 特許庁

To provide a thermooptical effect optical component which improves the optical characteristic by imparting an adequate temperature gradient to the inner part of optical guide thin film and shortens the warm-up time for obtaining a desired property.例文帳に追加

光導波路薄膜内に十分な温度傾斜を持たせて光学特性を改善し、所望の特性を得るためのウォームアップ時間を短縮することができる熱光学効果光部品を提供する。 - 特許庁

To improve an energy saving effect by shortening a warm-up time and a reset time from a standby mode in a belt fixing device where a fixing belt is stretched over by using a tension member such as a tension roller.例文帳に追加

テンションローラ等のテンション部材を用いて定着ベルトを張り渡すベルト定着装置において、ウォームアップ時間や待機モードからの復帰時間を短縮して省エネ効果を上げる。 - 特許庁

To provide a desired catalytic activation effect by choosing between a normal transmission map for catalytic activation and a catalytic warm-up promotion-oriented transmission map for catalytic deactivation depending on catalytic activity.例文帳に追加

触媒活性状態に応じて触媒活性時用の通常変速マップと触媒非活性時用の触媒暖機促進変速マップとを使い分けて、所望の触媒活性化効果を得る。 - 特許庁

To raise temperature of lubricating oil at the time of start warm-up operation and obtain sufficient cooling effect of lubricating oil at the time of high lubricating oil temperature such as high speed heavy load operation.例文帳に追加

始動暖機時には潤滑油の温度を上昇させ、高速高負荷時のような潤滑油が高温になる時には潤滑油の冷却効果を十分に得ることを目的とする。 - 特許庁

To allow effective utilization of heat by air conditioning, warm up the body of a passenger with excellent immediate effectivity, and reduce power consumption by enhancing air conditioning effect as an auxiliary of an air conditioning device.例文帳に追加

空調による熱を効果的に使用可能にし、即効性にも優れて乗員の身体を温め、そして、空気調和装置の補助として空調効果を高めて消費電力量を低減する。 - 特許庁

To provide a heat storage device capable of achieving quick warm up of an engine, and capable of providing an efficient cooling effect of the engine.例文帳に追加

エンジンの早期暖機を達成することができるとともに、エンジンの効率的な冷却効果を得ることができる蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve an early warm-up performance by enhancing an engine preheating effect by hot water supplied from a heat accumulator to an engine, and also to improve reliability in the detection of the temperature of cooling water at the time of starting.例文帳に追加

蓄熱器からエンジンに供給する温水によるエンジン予熱効果を高めて早期暖機性能を向上し、且つ始動時の冷却水温の検出信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of shortening warm-up period, excellent in energy saving effect, giving high image quality, good also in the view of durability and heat efficiency, and adaptable to high-speed printing.例文帳に追加

ウオームアップ時間を短縮できると共に省エネルギー性に優れ、高画質、耐久性及び熱効率の観点からも良好で、高速印刷に対応可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To improve fuel economy, and to improve a heating effect in a vehicle room using cooling water by performing heat exchange between an exhaust gas in an internal combustion engine and the cooling water in the internal combustion engine, recovering the heat of the exhaust gas to the heat of the cooling water, and progressing the warm-up of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガスと内燃機関の冷却水との間において熱交換を行い排気ガス熱を冷却水へ熱を回収して、内燃機関の暖機促進を行い、燃費向上と冷却水を利用した車室内の暖房効果の向上を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of shortening a warm-up time by efficiently using batteries, and also expecting economical effect, and having a configuration capable of extending the service life of the battery.例文帳に追加

蓄電池を有効に利用することにより、ウォーミングアップ時間の短縮を図ることができるのみならず、経済的効果を期待できる画像形成装置を提供すること、および、蓄電池の長寿命化を可能とする構成を持った画像形成装置を提供すること。 - 特許庁