CLUTCH DISC ASSEMBLY IN WET TYPE CLUTCH例文帳に追加

湿式クラッチにおけるクラッチディスク組立体 - 特許庁

WET MULTIPLE DISK CLUTCH AND WET FRICTION PLATE FOR WET MULTIPLE DISC BRAKE, ETC例文帳に追加

湿式多板クラッチ、湿式多板ブレーキ等の湿式フリクションプレート - 特許庁

SEPARATOR PLATE FOR WET MULTIPLE DISC CLUTCH AND WET MULTIPLE DISC CLUTCH EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

湿式多板クラッチ用のセパレータプレートならびにそれを備えた湿式多板クラッチ - 特許庁

FRICTION DISC FOR WET TYPE CLUTCH AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

湿式クラッチ用摩擦板及びその製造方法 - 特許庁

WET TYPE MULTIPLE DISC CLUTCH WITH COOLING OIL CATCHING FUNCTION例文帳に追加

冷却用油捕集機能を具えた湿式多板クラッチ - 特許庁

FRICTION PLATE FOR WET MULTIPLE DISC CLUTCH例文帳に追加

湿式多板クラッチ用のフリクションプレート - 特許庁

ENGAGING DEVICE HAVING WET MULTIPLE DISC CLUTCH例文帳に追加

湿式多板クラッチを有する締結装置 - 特許庁

WET TYPE FRICTION PLATE AND WET TYPE MULTIPLE DISC CLUTCH USING THE SAME例文帳に追加

湿式フリクションプレート及びそれを使用した湿式多板クラッチ - 特許庁

To provide a clutch disc of a wet multiple disc clutch having a friction material having high abrasion resistance.例文帳に追加

高い耐摩耗性を有する摩擦材を備えた湿式多板クラッチのクラッチディスクを提供する。 - 特許庁

A wet multiple disc clutch 1 has a clutch case 2, a hub 3 and a main clutch 4.例文帳に追加

湿式多板クラッチ１は、クラッチケース２と、ハブ３と、メインクラッチ４とを有している。 - 特許庁

WET TYPE MULTIPLE DISC CLUTCH FOR AUTOMATIC TRANSMISSION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

自動変速機用湿式多板クラッチ及びその製造方法 - 特許庁

To provide a wet multiple disc clutch capable of suppressing initial abrasion of not only a clutch plate (a counter material) but also a clutch disc (frictional material).例文帳に追加

クラッチプレート（相手材）だけでなくクラッチディスク（摩擦材）の初期摩耗をも抑制し得るようにした湿式多板クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a wet multiple disc clutch capable of suppressing abrasion of not only a clutch plate (a counter material) but also a clutch disc (frictional material).例文帳に追加

クラッチプレート（相手材）だけでなくクラッチディスク（摩擦材）の摩耗をも抑制し得るようにした湿式多板クラッチを提供する。 - 特許庁

The clutch disc 18 of the wet multiple disc clutch comprises a core bar 39 and the friction material 40 adhered to the core bar 39.例文帳に追加

湿式多板クラッチのクラッチディスク１８は，心金３９と，その心金３９に接着された摩擦材４０とを有する。 - 特許庁

In this wet multiple disc friction clutch device, the lubricating oil released from the inner peripheral side to the outer peripheral side of the multiple disc clutch device is stirred by a stirring means.例文帳に追加

多板クラッチ装置の内周側から外周側に放出される潤滑油を攪拌手段により攪拌する事を特徴としている。 - 特許庁

The wet multiple disc clutch C comprises the clutch disc 18 made of carbon-carbon composite material and the clutch plate 19 frictionally engaging with the clutch disc 18.例文帳に追加

湿式多板クラッチＣは，炭素−炭素複合材よりなるクラッチディスク１８と，そのクラッチディスク１８と摩擦係合するクラッチプレート１９とを有する。 - 特許庁

To provide a wet type multiple disc clutch for actualizing highly accurate imperfect-clutch control by widening a piston stroke range in an imperfect-clutch region.例文帳に追加

半クラッチ領域におけるピストンストローク範囲を広くし、高精度な半クラッチ制御が可能な湿式多板クラッチを提供する。 - 特許庁

The vehicle such as tractor is provided with a main clutch of a wet multi-disc type and a plurality of transmission devices having a high-low switching clutch of the wet multi-disc type, and clutch pressure can be adjusted by a proportional control valve.例文帳に追加

トラクタ等の車両に、湿式多板形態の主クラッチ装置と、湿式多板形態の高低切替クラッチを有する複数の変速装置を備え、比例制御弁により夫れ夫れのクラッチ圧を調整可能とする。 - 特許庁

A wet multi-disc clutch 20 is incorporated between the torque transmission cylinder 10 and the driving wheel 1.例文帳に追加

トルク伝達筒部１０と駆動輪１との間に湿式多板クラッチ２０を組込む。 - 特許庁

Idling torque therein is lighter than in a wet type multi-disc clutch, and the construction can be made compact.例文帳に追加

湿式多板クラッチに比べて空転トルクが軽くなり、またコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

A main gear shifting shifter 71 is provided in an upper space of the wet multiple disc clutch 24.例文帳に追加

そして、前記湿式多板クラッチ２４の上方空間部７０に主変速用のシフタ７１を設ける。 - 特許庁

A speed reducer 5 is connected with a prime mover 2 via a wet type multiple disc clutch 3 and a torque converter 4.例文帳に追加

原動機２に湿式多板クラッチ３及びトルクコンバータ４を介して減速機５を連結する。 - 特許庁

To effectively lubricate a wet multi-disc clutch built in a power transmission.例文帳に追加

動力伝達装置に組込まれた湿式多板クラッチを効果的に潤滑できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a wet type multiple disc clutch suppressing the supply quantity of lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の供給量を抑制させることができる湿式多板クラッチを提供する。 - 特許庁

To improve abrasion resistance of separate plates 3, 3 to improve durability of a wet type multiple disc clutch incorporating the separate plates 3, 3 therein and thereby to improve durability of an automatic transmission incorporating the wet type multiple disc clutch therein.例文帳に追加

各セパレートプレート３、３の耐摩耗性を向上させて、これら各セパレートプレート３、３を組み込んだ湿式多板クラッチ、延てはこの湿式多板クラッチを組み込んだ自動変速機の耐久性を向上させる。 - 特許庁

And an electromagnetic proportion valve (not indicated in the figure) for adjusting clutch combining force is interposed to a hydraulic circuit driving the wet type multiple disc clutch 3.例文帳に追加

そして、前記湿式多板クラッチ３を動作する油圧回路にクラッチ結合力を調節するための電磁比例弁（図示せず）を介設する。 - 特許庁

To provide a wet multiple-disc clutch that reduces the drag between a rotating body and a plate while securing a torque capacity of a clutch.例文帳に追加

クラッチのトルク容量を確保しつつ、回転体とプレートとの引きずりを低減させることを可能とする湿式多板クラッチを提供する。 - 特許庁

A wet multiple disc clutch 24 is provided just behind the counter gear 23, and a clutch support shaft 25 is pivotally supported on the intermediate wall 26.例文帳に追加

カウンタギヤ２３の直後に湿式多板クラッチ２４を設け、このクラッチ支軸２５を中間壁２６に枢支させる。 - 特許庁

In this control method of the starting clutch having: a wet multiple disc clutch arranged between a transmission and an engine of a vehicle and transmitting motive power; and the piston pressing for engaging the wet multiple disc clutch, the pressing force of the piston is variably controlled while the starting clutch is creepingly controlled.例文帳に追加

車両のトランスミッションとエンジンとの間に配置され、動力を伝達する湿式多板クラッチと、湿式多板クラッチを係合させるために押圧するピストンとを備えた発進クラッチの制御方法であって、発進クラッチがクリープ制御されている間、ピストンの押圧力を可変制御する。 - 特許庁

To provide a clutch disc assembly for a wet type clutch capable of achieving an oil supply of high efficiency to a frictional coupling part of the clutch disc assembly by changing partially the shape as conventional around a damper mechanism.例文帳に追加

湿式クラッチのクラッチディスク組立体において、従来のダンパー機構周辺の形状を一部変更することで、クラッチディスク組立体の摩擦連結部への効率のよいオイル供給を実現する。 - 特許庁

To provide a clutch disc assembly for a wet clutch, wherein oil is efficiently supplied to a frictional connection portion of the clutch disc assembly by partially changing a conventional shape around the frictional connection portion.例文帳に追加

湿式クラッチのクラッチディスク組立体において、従来の摩擦連結部周辺の形状を一部変更することで、クラッチディスク組立体の摩擦連結部への効率のよいオイル供給を実現する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 2 for energizing the frictional coupling part 10 of the clutch disc assembly 4 of the wet type clutch toward a flywheel 1 is furnished with a clutch cover 5, a pressure plate 6, and a resilient member 7.例文帳に追加

湿式クラッチのクラッチディスク組立体４の摩擦連結部１０をフライホイール１側に付勢するためのクラッチカバー組立体２は、クラッチカバー５、プレッシャープレート６、弾性部材７を備えている。 - 特許庁

To provide a wet friction plate of a wet multiple disc clutch, etc., capable of reducing corotation of the clutch at the time of non-fastening by improving a discharging property of lubricating oil existing between the friction plate and a separator plate.例文帳に追加

湿式多板クラッチ等の湿式フリクションプレートにおいて、フリクションプレートとセパレータプレートとの間に存在する潤滑油の排出性を向上させ、クラッチの非締結時の連れ回りを低減する。 - 特許庁

To provide compatibility between reduction of drag torque and improvement of response in an engaging device having a wet multiple disc clutch.例文帳に追加

湿式多板クラッチを有する締結装置において、ドラグトルクの軽減とレスポンスの向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide a friction plate to prevent biting in initial engagement while reducing dragging torque in idling in a wet type multiple disc clutch.例文帳に追加

湿式多板クラッチにおいて、空転時の引き摺りトルクを低減しながら、係合初期の食い付きを防止するフリクションプレートを得る。 - 特許庁

To reduce drag torque effectively by stirring lubricating oil by a cut-out part formed in the peripheral direction, and to manufacture a wet multiple disc friction clutch device simply and inexpensively.例文帳に追加

周方向に設けた切欠きにより潤滑油の攪拌を行って、有効的にドラグトルクを低減し、しかも、簡単でより安価に作成すること。 - 特許庁

To obtain a separator plate of a wet-type multiple-disc clutch whose friction property is improved by decreasing an initial friction coefficient at the time of its engagement.例文帳に追加

係合時初期の摩擦係数を低減させて摩擦特性を向上させた湿式多板クラッチのセパレータプレートを得る。 - 特許庁

To provide a method and device for easily and adequately evaluating the life of a wet type multiple disc clutch.例文帳に追加

簡単に且つ適切な湿式多板クラッチの寿命評価を可能とした湿式多板クラッチの寿命評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The second idle driving passage includes the wet multiple disc clutch for connecting a gear rotatably installed on the intermediate shaft to the intermediate shaft.例文帳に追加

第２アイドル駆動経路は、中間軸に回転可能に取り付けられたギヤを中間軸に連結する湿式多板クラッチを含んでいる。 - 特許庁

To enhance a cooling efficiency for a main clutch in a work vehicle equipped with a hydraulic clutch mechanism and a hydraulic rise-and-fall mechanism, and concurrently, with a wet type multiple disc clutch connecting/ disconnecting the output of an engine.例文帳に追加

油圧クラッチ機構および油圧昇降機構を有するとともに、エンジンよりの出力の接続および断絶を行う湿式多板クラッチを備える作業車両において、主クラッチの冷却効率の向上を課題とする。 - 特許庁

To provide a clutch cover assembly for a wet type clutch capable of achieving an oil supply of high efficiency to a frictional coupling part of a clutch disc assembly by changing partially the shape as conventional of a pressure plate.例文帳に追加

湿式クラッチのクラッチカバー組立体において、従来のプレッシャープレートの形状を一部変更することで、クラッチディスク組立体の摩擦連結部への効率のよいオイル供給を実現する。 - 特許庁

The wet type multiple disc clutch comprises a first stopper member 13 mounted on a clutch drum 3 for specifying the stop position of an outside clutch plate 5, and a second stopper member 14 mounted thereon for holding an imperfect-clutch spring 15 between the first stopper member 13 and itself in the state of imparting a preload thereto.例文帳に追加

クラッチドラム３に外側クラッチ板５の停止位置を規定する第１ストッパ部材１３を取り付けると共に、第１ストッパ部材１３との間で半クラッチバネ１５を予荷重を与えた状態で保持するための第２ストッパ部材１４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a wet type multiple disc clutch capable of eliminating the biased abrasion of plates by uniforming a pressing pressure applied to each plate of a clutch engagement member over all the periphery, reduced in size, and having excellent transmission efficiency.例文帳に追加

クラッチ接続部材の各プレートにかかる押圧力を全周に亘り均一にし、プレートの偏摩耗がなく、小型軽量で伝達効率のよい湿式多板クラッチを得る。 - 特許庁

Let drain oil from a flow divider for a hydraulic rise-and-fall device and drain oil for lubricating and cooling a hydraulic clutch, be joined so as to allow a wet type multiple disc clutch 21 to be cooled.例文帳に追加

油圧昇降装置用の分流器８８ａからのドレン油と油圧クラッチの潤滑・冷却のドレン油を合流させ、湿式多板クラッチ２１の冷却を行う。 - 特許庁