The monk, who was his priestly teacher, was Nichiyo Shonin.発音を聞く 例文帳に追加

師僧は日耀上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who's the person who was just speaking to you?例文帳に追加

今話していた人は誰？ - Tatoeba例文

Was Tom the one who broke the window?例文帳に追加

トムが窓を壊したの？ - Tatoeba例文

Ieyasu Tokugawa who was the founder of the Tokugawa Shogunate known as 'gongen'発音を聞く 例文帳に追加

徳川家康 - EDR日英対訳辞書

Daizen no suke (the title of a person who was in charge of meals in the court).発音を聞く 例文帳に追加

大膳亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who was in the movie?例文帳に追加

誰が映画に出てた？ - Weblio Email例文集

The one who chose it was me.例文帳に追加

えらんだのは私 - Weblio Email例文集

Who was the second to come in?発音を聞く 例文帳に追加

第二着は誰 - 斎藤和英大辞典

Who was the first to come in?発音を聞く 例文帳に追加

第一着は誰 - 斎藤和英大辞典

Who was the second to come in?発音を聞く 例文帳に追加

第二着は誰か - 斎藤和英大辞典

Who was the third to come in?発音を聞く 例文帳に追加

第三着は誰 - 斎藤和英大辞典

Who was the first to come?発音を聞く 例文帳に追加

初め来たのは誰か - 斎藤和英大辞典

Who was the first to come in?発音を聞く 例文帳に追加

誰が一着か - 斎藤和英大辞典

Who was the first to come in?発音を聞く 例文帳に追加

誰が先着か - 斎藤和英大辞典

He was the last man who came―the last man to come―the last to come.発音を聞く 例文帳に追加

彼はしまいに来た - 斎藤和英大辞典

Was Tom the one who gave you that?例文帳に追加

トムがそれ、くれたの？ - Tatoeba例文

It is not known who the author was.発音を聞く 例文帳に追加

作者は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was Naishi no jo (a woman officer who carried the Emperor's sword when he went out).発音を聞く 例文帳に追加

掌侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiin (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Kamo Shrine)発音を聞く 例文帳に追加

斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as seii taishi (great general who subdues the barbarians).発音を聞く 例文帳に追加

-征夷大使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language).発音を聞く 例文帳に追加

蘭学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of the Dutch language).発音を聞く 例文帳に追加

蘭方医。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a priest who studied in the Tang dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

入唐学問僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Who was the woman?"発音を聞く 例文帳に追加

「あの女性、どなたでしたか？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He was the son of Imperial Prince Yoshimune, who was the first generation of the Yotsutsujinomiya family.発音を聞く 例文帳に追加

初代善統親王の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a renshi (a brother) of Koen OTANI who was the chief priest of the Otani School of Shin sect Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

真宗大谷派連枝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by the family of his wife, who was a daughter of the tenth leader.発音を聞く 例文帳に追加

十代婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of MINAMOTO no Morofusa, who was an Udaijin (minister of the right).発音を聞く 例文帳に追加

右大臣源師房の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Hyoemon Baba who was the vassal of the shogun.発音を聞く 例文帳に追加

父は幕臣馬場兵右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Mototsugu SONO who was a government official of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

父は近衛府園基継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who was the girl that was just here?発音を聞く 例文帳に追加

さっきいた女性は誰ですか？ - Weblio Email例文集

He was the son of TAIRA no Tomochika who was Iki no kami (governor of Iki Province).発音を聞く 例文帳に追加

壱岐守平知親の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was FUJIWARA no Moriko, who was the daughter of FUJIWARA no Tsunekuni.発音を聞く 例文帳に追加

母は藤原経邦女盛子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Saneyasu TOIN who was a Sadaijin (minister of the left).発音を聞く 例文帳に追加

父は左大臣洞院実泰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Aimiya, who was the daughter of MINAMOTO no Morosuke.発音を聞く 例文帳に追加

母は藤原師輔女の愛宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Shiro, who was the younger brother of Zeami.発音を聞く 例文帳に追加

実父は世阿弥の弟四郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of FUJIWARA no Motokata, who was a Dainagon (chief councilor of state).発音を聞く 例文帳に追加

大納言藤原元方の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of TACHIBANA no Moroe who was Sadaijin (minister of the left).発音を聞く 例文帳に追加

左大臣橘諸兄の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Kinnao SHIMIZUDANI who was Kugyo (the top court officials).発音を聞く 例文帳に追加

公卿・清水谷公正の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of Aizan YAMAJI, who was a historian.発音を聞く 例文帳に追加

歴史家山路愛山の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of this school was Tayu HOSHO, who was the eldest brother of Kanami (a pioneering Noh playwright and performer who lived during the 14th century).発音を聞く 例文帳に追加

芸祖は観阿弥の長兄・宝生太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had some brothers; The older brother was Kanehiro TAKATSUKASA who was Kanpaku; The younger brothers were Sukenobu TAKATSUKASA who was a master of the Japanese tea ceremony and Kaneka ICHIJO who was also Kanpaku.発音を聞く 例文帳に追加

兄に関白鷹司兼熙、弟に茶人鷹司輔信、関白一条兼香がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by Injo, who was the second son of Kakujo, who was the second son of Jocho.発音を聞く 例文帳に追加

定朝の子覚助(仏師)の次男、院助を祖とする仏所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father's name was Kashiro, who was adopted from the Nishiyama family, and his mother was Machiko.発音を聞く 例文帳に追加

父は西山家から養子に入った樫郎、母は町子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス