Did something happen with your leg?例文帳に追加

足、どうかしたの？ - Tatoeba例文

Has something happened to your leg?例文帳に追加

足、どうかしたの？ - Tatoeba例文

What happened to your leg?例文帳に追加

足がどうしたんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your leg is congested.例文帳に追加

足がうっ血しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Lift up your leg.例文帳に追加

足をあげてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does your leg hurt a lot?発音を聞く 例文帳に追加

あなたの足はとても痛いですか？ - Weblio Email例文集

I might be pulling your leg.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの足を引っ張るかもしれない。 - Weblio Email例文集

Is your leg better?発音を聞く 例文帳に追加

あなたの足は良くなりましたか。 - Weblio Email例文集

He is just pulling your leg.例文帳に追加

ただ君をからかっているだけだ。 - Tatoeba例文

Bend your body toward the right leg.例文帳に追加

体を右足の方に曲げる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your leg seems to be broken.例文帳に追加

脚が骨折していますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is a nasty cut on your leg.例文帳に追加

脚にひどい切り傷がありますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll put your leg in a cast.例文帳に追加

脚にギプスをはめましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please open your leg on the table.例文帳に追加

台の上で足を開いてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I’ll lift your left leg.例文帳に追加

左足を持ち上げますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm going to elevate your leg to stop the bleeding.例文帳に追加

止血のために足を上げます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have a contusion on your right leg.例文帳に追加

右脚を打撲しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is just pulling your leg.発音を聞く 例文帳に追加

ただ君をからかっているだけだ。 - Tanaka Corpus

First of all please take time to heal your leg.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはとりあえずゆっくり足を治してください。 - Weblio Email例文集

Please take time to heal your leg.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはゆっくり足を治してください。 - Weblio Email例文集

Have you ever broken your leg?例文帳に追加

あなたは足の骨を折ったことがありますか。 - Weblio Email例文集

Don't believe his story [what he says]; he's just pulling your leg.発音を聞く 例文帳に追加

彼の話を信じるな, 君を担いでいるだけだ. - 研究社 新和英中辞典

A dog snaps at your leg.発音を聞く 例文帳に追加

犬がパクリと人の足などに喰いつこうとする - 斎藤和英大辞典

Sorry, Ken. I was just pulling your leg.例文帳に追加

ごめん，ケン．ちょっとからかっただけなんだ - Eゲイト英和辞典

This medicine should heal that sore on your leg.例文帳に追加

この薬は脚の炎症にきくでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hope that your leg gets better as soon as possible with all my heart.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたの足が一日も早くよくなる事を心より願っている。 - Weblio Email例文集

Oh, don't believe him. He's only kidding [pulling your leg].発音を聞く 例文帳に追加

彼の言うことは信じない方がよい. からかっているだけだから. - 研究社 新和英中辞典

The X‐ray shows that there is a crack in the bone of your left leg.発音を聞く 例文帳に追加

X 線写真ではあなたの左足の骨にひびが入っている. - 研究社 新和英中辞典

"You have your hands on thousands, you fools, and you hang a leg!発音を聞く 例文帳に追加

「手の届くところに大金があるのに、このまぬけども、ぐずぐずするんじゃねぇ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

"I say, John, I see your flamingo with the broken leg!"発音を聞く 例文帳に追加

「ジョン、わたしはフラミンゴが片足を折っているのを見たわ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

At the center of the wheel, there was a furious-looking man's face with a small human leg in its mouth, and the man shouted, 'Look at your own child rather than me !'発音を聞く 例文帳に追加

車輪の中央には凄まじい形相の男の顔が小さな人間の足をくわえており「我を見るより我が子を見ろ」と叫んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス