あいつの名前を口にするのすら嫌だの英語

I don't want my name mentioned.

causing gossip

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?

I hope you have not passed over―omitted―any of the names.

the act of keeping one's identity hidden

You ought to have asked the man's name.

to appear unworthy of one's name because one's actions are of less consequence than those of one's ancestors

The list would be incomplete without your name.

Sorry, I didn't catch your first name.

I get a headache just hearing the name "Tom."

The nurse stills her child with the terrors of his name.

He accidentally yells out his own name.

His name was on the tip of my tongue.

I'm sorry I didn't get your name.

true to one's name

Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.

My name is Naoki

I was on the point of uttering his name,―His name was on the tip of my tongue,―when I suddenly recollected myself.

I can not, for the life of me, recollect his name.

His name is on the tip of my tongue.

That nickname fits him perfectly.

it is odd that his name is never mentioned

I did not hear his name

I was startled at hearing myself called by name.

There are times when I'm frustrated by not being able to recall people's names.

I'm sorry. I didn't catch your name.

I didn't catch your name

I can't remember his name.

The name exceeds the reality.

extremely offensive name for a Black person