Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あまたの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あまたの英語

^あまた

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 plenitude、plenteousness、plentifulness、plentitude、plenty、lot、pile、sight、pot、mess

研究社新和英中辞典での「あまた」の英訳

あまた数多

⇒たくさん, たすう.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あまた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49895件

例文

ああ~~ また...例文帳に追加

Oh, again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ~~ また...例文帳に追加

And again... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ~~ また...例文帳に追加

Ah! again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ! またか例文帳に追加

You again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ... ああまただ例文帳に追加

Ah... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ... ああまたな。例文帳に追加

Oh ... oh well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ああ、まただ！例文帳に追加

and now - again!発音を聞く - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あまた」の英訳

数多

読み方：あまた

許多とも書く

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	many; a lot of; a great number of; numerous

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「あまた」の英訳

あまた

名詞

1 plenitude, plenteousness, plentifulness, plentitude, plenty

十分な供給量

(a full supply)

there was plenty of food for everyone だれに対しても十分な食料があった

2 lot, pile, sight, pot, mess, heap, quite a little, slew, raft, wad, spate, muckle, tidy sum, mountain, hatful, great deal, passel, stack, good deal, batch, flock, deal, peck, mass, mickle, mint, plenty

大きい数か量または範囲

(a large number or amount or extent)

3 large number, plurality, multitude, battalion, pack

大きな不明確な数

(a large indefinite number)

a battalion of ants アリの大群

a multitude of TV antennas 多数のテレビアンテナ

a plurality of religions 多くの宗教

「あまた」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「あまた」の英訳

あまた

読み方アマタ

abundant

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あまた」の英訳

あまた

日本人苗字

阿万田、雨田、海田、甘田、天田、尼田

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Amata	Amata	Amata	Amata

あまた

日本人名前

天多、天太、天大、天田

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Amata	Amata	Amata	Amata

あまた

地名

英語 Amata

余多；天田；甘田

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あまた」の英訳

許多

読み方あまた

形容詞相当語句

A great number of, a multitude of, a multiplicity of, a host of, a legion of, an army of （heroes）; great numbers of, multitudes of, crowds of, hundreds of, thousands of （applicants, etc.）

用例

（何々の）あまたある中で
among other...

あまた詩人のある中で殊に好いたのは Byron だ
Among other poets, my favourite is Byron.

出典元索引用語索引ランキング

「あまた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49895件

例文

またあった例文帳に追加

Again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああまた後で例文帳に追加

Oh again later - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪ああまただ例文帳に追加

Here I go again - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ、また会おう例文帳に追加

Yeah, we'll see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあまた例文帳に追加

Okay later. - Weblio Email例文集

あいつまた...例文帳に追加

What, again... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあまた...例文帳に追加

Let's go... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

またあの子...例文帳に追加

He again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「あまた」の英訳に関連した単語・英語表現

川又

(JMnedict)

(JMdict)

許多

徳

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「あまた」の用語索引

あまたのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あまたの英語

研究社 新和英中辞典での「あまた」の英訳

あまた 数多

「あまた」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「あまた」の英訳

数多

日本語WordNet(英和)での「あまた」の英訳

あまた

EDR日英対訳辞書での「あまた」の英訳

あまた

日英固有名詞辞典での「あまた」の英訳

あまた

あまた

あまた

斎藤和英大辞典での「あまた」の英訳

許多

「あまた」の部分一致の例文検索結果

「あまた」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あまた」の英訳

あまた数多