うまのあしがたの英語

馬よりも小型で耳が長く頑丈で足もとの確かな動物例文帳に追加

hardy and sure-footed animal smaller and with longer ears than the horse発音を聞く  - 日本語WordNet

葉がやりのように形成されている半水生のユーラシアの多年草のウマノアシガタ例文帳に追加

semiaquatic Eurasian perennial crowfoot with leaves shaped like spears発音を聞く  - 日本語WordNet

普通はそれでうまくいくのですが、たまに、アップデートが必要なコアシステムへ手動設定を行います。例文帳に追加

While that's the way thingsusually go, sometimes changes are made to the core system which require updates to be done manually. - Gentoo Linux

ヴァージニア州西部からフロリダ州とテキサス州までに生育する中型の高木例文帳に追加

medium-sized tree of West Virginia to Florida and Texas発音を聞く  - 日本語WordNet

着用した使い捨てのパンツ型おむつの胴周りや脚周りでのだぶつきを小さくすることができるパンツ型おむつの提供。例文帳に追加

To provide a throw-away shorts type diaper which make the worn throw-away shorts type diaper less baggy around the waist and legs of the diaper. - 特許庁

下野国の武士足利俊綱・足利忠綱父子はこれに反対し、「騎馬武者の馬筏で堤防を作れば渡河は可能」と主張した。例文帳に追加

Warriors from Shimotsuke province, Toshitsuna and Tadatsuna ASHIKAGA--father and son respectively--argued against this, insisting that 'If we use the horses of our mounted warriors to create a sort of raft, we will be able to cross the river.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦の畠のあいだを、大尉の、明るい青と緋色の、小さな形姿が、丘の平らな崖端に沿って、落ちついた速足で馬を駆けさせていた。例文帳に追加

The Captain, a small, light-blue and scarlet figure, was trotting evenly between the strips of corn, along the level brow of the hill.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

足利尊氏に仕え、室町幕府の成立に大きく貢献する佐々木道誉の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born the first son of Doyo SASAKI, who served Takauji ASHIKAGA and greatly contributed to formation of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス