小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お座敷がかかるの英語・英訳 

お座敷がかかるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be invited (often to perform for an audience); to be called


研究社 新和英中辞典での「お座敷がかかる」の英訳

お座敷がかかる <座敷>


「お座敷がかかる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5



例文

お座敷がかかる例文帳に追加

A geisha is offered an engagement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お座敷がかかる例文帳に追加

A singer is offered an engagementcalled to a party.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お座敷がかかる」などと用いられる。例文帳に追加

A common expression in which the term "zashiki" is used in this sense is "(Geisha) get called in for o-zashiki" (in Japanese, the prefix 'o' is added to a word such as "zashiki" to be polite).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明日も塞がっているのか, こんなにたくさんお座敷がかかるんじゃとてもやり切れない.例文帳に追加

Am I not free tomorrow, too? I'm afraid I am not up [equal] to accepting so many offers [invitations].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

彼女は京都では一番の売れっ子芸妓の一人で, 一晩に 2,3 度はお座敷がかかる.例文帳に追加

She is one of the busiest geisha in Kyoto; she has [she is offered] two or three engagements a night.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お座敷がかかる」の英訳

お座敷がかかる


Weblio例文辞書での「お座敷がかかる」に類似した例文

お座敷がかかる

1

お座敷がかかる

例文

A geisha is offered an engagement.

例文

to clear a roommake room―(あけ渡す又は不在にするのなら)―leave a room

例文

You are wanted in the parlour.

例文

The room is occupied.

例文

to go to a partyattend a party―(平常なら)―to be open for engagement

7

座敷

例文

Show him into the parlour.

9

座敷がちらかっている

例文

The room is litteredin disorder.

10

座敷取り散らしてある

例文

The room is in disorder―littered.

例文

to sweep up the room

例文

I will have a room ready for you.

例文

I will tidy up the roomput the room in orderput the room to rights.

例文

I shall change your room for another.

17

この座敷はふさがっております

例文

This room is occupied.

18

座敷片づけ助けよう

例文

I will help you put the room to rights.

19

座敷書類がちらかっている

例文

The room is littered with papers

20

姐さんお座敷ですよ

例文

There is an engagement for you, madame.

例文

None of the rooms suit me.

例文

It is comfortable room―a snug and cosy room.

例文

The room is kept neat and tidy.

例文

The room is littered.

例文

I will put the room in orderput the room to rightstidy up the room.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


お座敷がかかるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS