お時間できたらの英語

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。例文帳に追加

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。例文帳に追加

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time. - Tatoeba例文

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。例文帳に追加

If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. - Tatoeba例文

ときどき遊びで，１時間にできるだけ多く新しいマジックを考え出すのに挑戦します。例文帳に追加

I sometimes try to make as many new tricks as I can think of in an hour just for fun.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バリアブル印刷において、精度の高いラスタライズ時間の予測を行うことのできるバリアブル印刷データ処理時間予測プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program for estimating variable print data processing time, which is capable of estimating a rasterizing time with high precision in variable printing. - 特許庁

ミュートの時間が、ディスク搬送のためスレッドモータが働く時間と比べて長く、スレッドモータが働く時間の前後に及ぶので、スレッドモータ動作の際のノイズを確実に抑えることができる。例文帳に追加

Since muting time is longer, as compared with the time when a thread motor for conveying the disk is operated and it extends over to times before and after of the time the motor operation, noise at thread motor operation can be surely suppressed. - 特許庁

また、ライター２下部にオイルタンク２Ｂをつけることにより、オイルの貯蔵量を増量でき、使用時間を長くすることができる。例文帳に追加

Also, by attaching an oil tank 2B at the lower part of the lighter 2, the storage amount of the oil is increased and the time for use can be extended. - 特許庁

また、ライフスタイルに応じた働き方ができるための短時間正社員制度の定着等も重要であろう例文帳に追加

It is also necessary to promote a short-time regular employee system that enables persons to choose the working style best suited to their lifestyle - 厚生労働省