かえ上着の英語

上着を装着させる時には、上着の折り返し位置を係止片１５の上端で係止させることにより、上着の折り畳み部の垂下を防止したものである。例文帳に追加

When the jacket is put over the paper mount, positions for folding-down of the jacket are held at the upper edge of each of the holding pieces 15, and thereby the folded-up parts of the jacket can be prevented from dangling. - 特許庁

上着として、各部位に様々な色、様々な模様、様々な形状の部位を持つことにより組み合わせを変えれば何通りもの上着にできること。例文帳に追加

To provide a jacket having various colors, patterns and shapes in each part as a jacket to be usable in several ways through changing combination, and enabling choosing from long sleeve, three-quarter sleeve, short sleeve, and athletic shirt type without shoulders, according to change of weather. - 特許庁

公共トイレでは上着や手荷物を掛けるためのフックが個室内にあることが多く、ズボン等を吊るすのに使える。例文帳に追加

Many public lavatories often have a hook on which we hang a coat or a baggage in the compartments and we can use it for hanging trousers and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要介護者を介護する介護者が着用する上着であって、該介護者が該要介護者を抱える際、該要介護者が手によって把持可能な位置に把持部分が形成されたものである、介護者用上着。例文帳に追加

This caregiver's jacket is worn by a caregiver for taking care of a person to be taken care and has a grasping unit formed on a position capable of being grasped by the person to be taken care. - 特許庁

夏用洋服上着の肩首周り部分（１）と腰周り部分（２）の一定部分をメッシュ生地に置換えたことを特徴とする。例文帳に追加

The cool tailored summer upper garment is onfigured such that the fabrics for the prescribed parts of a shoulder/neckline part (1) and a waist part (2) are exchanged with mesh ones. - 特許庁

上着用陳列台紙は、長方形のシート材１１の左側辺および／あるいは右側辺より、内側に折り返される係止片１５を突設している。例文帳に追加

For the display paper mount for a jacket, holding pieces 15 to be folded down toward the inside from the left brim and/or the right brim of a rectangular sheet material 11 are projected. - 特許庁

柱１ｂの上端開口の真上には布７０が配置されており、この布７０によって、蒸気および熱風の一部が横向きに変えられて上着の裾に供給される。例文帳に追加

Just over the upper-end opening of the support 1b, a cloth 70 is arranged, and the flow direction of a part of the steam and the hot air is changed to face a lateral side by this cloth to be supplied to the bottom of the jacket. - 特許庁

手洗い洗車の際に手や上着の袖が水濡れすることなく、スポンジに対して適時洗剤供給を可能とすることによって煩雑な持ち替えを不要とし、効果的なボディ洗浄を行うことができる洗車用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a car wash tool enabling to perform an effective body wash by not requiring complex passing of a sponge from one hand to another by supplying detergent to the sponge timely without wetting a hand and a sleeve of an outerwear with water in washing a car manually. - 特許庁