Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さくいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

さくいの英語

^さくい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brickle、brittle、brickly

研究社新和英中辞典での「さくい」の英訳

さくい^１作為

作為的な

〈人為的〉 artificial; contrived

〈故意の〉 intentional; deliberate.

この作品は作為の跡が露骨だ. This piece is too artificial [contrived].

今年の経済白書は暗いデータの中から無理やり明るさを見つけ出そうとした作為が目立ってならない. It's all too apparent that this year's Economic White Paper is trying hard to force something encouraging out of a mass of gloomy data.

作為動詞

【文法】 a factitive verb

作為犯

【法律, 法学】 a crime of commission ふさくい.

さくい^２作意

〈創作などの趣向〉 a central theme; 《フランス語》 a motif

〈作者の意図〉 the intention of the author.

法律のほかの用語一覧

法律

法律カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さくい」を含む例文一覧

該当件数 : 2979件

例文

さくい木例文帳に追加

soft wood発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気がさくい例文帳に追加

to be open-hearted―frank発音を聞く - 斎藤和英大辞典

作因.例文帳に追加

a causative agent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

作為犯例文帳に追加

a commissive crime発音を聞く - 斎藤和英大辞典

作為説例文帳に追加

A theory of artificiality発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作為罪例文帳に追加

a sin of commission発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ずいぶんさくい人だ例文帳に追加

He is as open as day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さくい」の英訳

さくい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	friendly; sociable

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	brittle; fragile; light

作意

読み方：さくい

文法情報	（名詞）
対訳	idea; design; motif; conception; intention

作為

読み方：さくい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	artificiality; pretence; contrived act

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	commission (of a crime); feasance （※対義語：不作為）

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「さくい」の英訳

作為

action

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「さくい」の英訳

作為

**** さくい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

feasance (n)

factitious ** (aj)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「さくい」の英訳

さくい

形容詞

brickle, brittle, brickly

ほとんど弾性がないさま

(having little elasticity)

brittle bones もろい骨

glass is brittle ガラスは脆い

`brickle' and `brickly' are dialectal 『brickle（壊れやすい）』と『brickly（壊れやすい）』は方言である

「さくい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「さくい」の英訳

さくい

読み方サクイ

frank；fragility；outspoken

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「さくい」の英訳

作為

factitious，feasance

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「さくい」の英訳

さくい

日本人苗字

作井、柵井

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sakui	Sakui	Sakui	Sakui

さくい

日本人名前

さくい、佐久井、左公井、沙久井、砂玖五、紗句伊、小九五、早矩伊、サクイ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sakui	Sakui	Sakui	Sakui

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さくい」の英訳

さくい

読み方さくい

形容詞相当語句

（＝もろい）brittle; fragile

用例

さくい木
soft wood

（＝気さくな）frank; open-hearted

用例

ずいぶんさくい人だ
He is as open as day.

作意

読み方さくい

名詞

Design

作為

読み方さくい

名詞

Commission

用例

作為犯
a commissive crime

作為罪
a sin of commission

作為動詞
a factitive verb

出典元索引用語索引ランキング

「さくい」を含む例文一覧

該当件数 : 2979件

例文

索引編例文帳に追加

The book of index発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引カード例文帳に追加

an index card - Eゲイト英和辞典

作為動詞例文帳に追加

a factitive verb発音を聞く - 斎藤和英大辞典

件名索引, 事項索引例文帳に追加

a subject index発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

切削インサート例文帳に追加

CUTTING INSERT - 特許庁

小さくいくつもに切れた煙例文帳に追加

puffs of smoke発音を聞く - EDR日英対訳辞書

無作為の動き例文帳に追加

random movements発音を聞く - 日本語WordNet

例文

制作委員会例文帳に追加

Production committees - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「さくい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「さくい」の用語索引

さくいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さくいの英語

さくい１ 作為

さくい２ 作意

「さくい」を含む例文一覧

さくい

作意

作為

作為

作為

さくい

さくい

作為

さくい

さくい

さくい

作意

作為

「さくい」を含む例文一覧

「さくい」のお隣キーワード

さくい^１作為

さくい^２作意