小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まさしくの英語・英訳 
意味例文 (973件)類語 

まさしくの英語

まさしく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unquestionably、definitely、in spades、decidedly、by all odds、emphatically、really、genuinely、truly、undoubtedly

研究社 新和英中辞典での「まさしく」の英訳

まさしく 正しく

〈確かに〉 surely; certainly; no doubt; undoubtedly

〈明らかに〉 evidently

〈真に〉 really; truly

壊したのはまさしく彼だ. There is no doubt that he is the student who broke it.
これはまさしく背信行為だ. This is a clear [flagrant] breach of faith.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まさしく」を含む例文一覧

該当件数 : 973件



例文

まさしく、...例文帳に追加

Just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさしく!例文帳に追加

Exactly! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさしく・・・!例文帳に追加

You're right..! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさしく...例文帳に追加

See, just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさしく...例文帳に追加

I know. just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「まさしくね。例文帳に追加

"Precisely.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

ウー! - まさしく例文帳に追加

Ooh! exactly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まさしく」の英訳

正しく

読み方：まさしく

(1)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly

(2)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 just; precisely; exactly


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「まさしく」の英訳

まさしく

副詞
1 unquestionably, definitely, in spades, decidedly, by all odds, emphatically

確かにそして紛れもなく

(without question and beyond doubt)

it was decidedly too expensive それは明らかに高価過ぎた
she told him off in spades 彼女は彼にはっきりと離れるように言った
by all odds they should win あらゆる点で彼らは勝つべきである
2 really, genuinely, truly

真実、事実または現実に従って

(in accordance with truth or fact or reality)

she was now truly American 今では彼女は偽りなくアメリカ人だった
a genuinely open society 真に開かれた社会
they don't really listen to us 彼らは私たちの言うことを全然聞かない
3 undoubtedly, doubtlessly, doubtless

間違いなく

(without doubt)

it's undoubtedly very beautiful それは確かに非常に美しい
4 just, precisely, exactly

正確さまたは精密度を示すこと

(indicating exactness or preciseness)

he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do 彼は彼女に言われたとおり正確にやっていた
it was just as he said--the jewel was gone それは、彼が言ったとおりだった−−宝石はなくなった
it has just enough salt それは、ちょうど十分な塩がある
5 rightly, justifiedly, justly

正直さで

(with honesty)

he was rightly considered the greatest singer of his time 彼は本当にその時代で最も偉大な歌手であると考えられていた
6 precisely, incisively, exactly

正確な方法で

(in a precise manner)

she always expressed herself precisely 彼女はいつも正確に自分の考えを表した
7 on the button, precisely, on the nose, exactly, on the dot

ちょうどそうなるべきなように

(just as it should be)

`Precisely, my lord,' he said 「君主さま、そのとおり」と彼は言った
「まさしく」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「まさしく」の英訳

まさしく

読み方 マサシク

surely

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「まさしく」の英訳

正しく

correctly
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まさしく」の英訳

正しく

読み方 まさしく

副詞

Certainly; as sure as I am alive; as sure as eggs is eggs; without doubt; without question; without dispute


用例
これはまさしく彼の仕業だ
This is certainly his doing.
これをしたのはまさしく彼だ
It is he that has done it.
この筆蹟はまさしく田中だ
This handwriting is certainly Tanaka's.
これを書いたのはまさしく田中だ
It is Tanaka who has written it.
彼が行ったのはまさしくこの路だ
It is this road that he has taken
He has taken this road without doubt.
盗んだのはまさしく彼だ
It is he who has stolen it
He is the thief, as sure as I am alive.
出典元索引用語索引ランキング

「まさしく」を含む例文一覧

該当件数 : 973件



例文

はい、まさしく。例文帳に追加

Yes, I do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさしくここだ!例文帳に追加

Right here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正しく例文帳に追加

certainly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「まさしくそうだ。」例文帳に追加

"Quite so,"発音を聞く  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

まさしく死人だ例文帳に追加

Very dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「まさしくそうだが、例文帳に追加

"Precisely so.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

まさしくそうだ。例文帳に追加

for such you appear,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

例文

まさしくそれです例文帳に追加

It is precisely that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「まさしく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (973件)類語 
和英辞書の「まさしく」の用語索引

まさしくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「まさしく」のお隣キーワード

まさざぶろう

まさざわ

まさし

まさしお

まさしが

まさしき

まさしく

まさしくそういう意味です！

まさしくその～

まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。

まさしげ

まさしず

まさした

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS