小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > もったいをつけるの英語・英訳 

もったいをつけるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 give sth too much weight

JMdictでの「もったいをつける」の英訳

勿体をつける

読み方:もったいをつける

もったい付ける勿体付ける とも書く


「もったいをつける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 453



例文

もったいをつける例文帳に追加

to attach importance togive consequence tomake much of―anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俺の前でもったいをつけるなよ。例文帳に追加

Don't play hard to get with me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつかここを 見つけると思ってたわ例文帳に追加

I always thought you'd find me someday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たんぱく質を見つけるのに もっといい方法があるの?例文帳に追加

You any closer to finding the protein? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は私にもっとよく気をつけるようにと言った。例文帳に追加

He told me that I should be more careful.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私にもっとよく気をつけるようにと言った。例文帳に追加

He told me that I should be more careful. - Tatoeba例文

例文

ひとを傷つけるなんて 許せないと思ってた。例文帳に追加

I thought I couldn't forgive anyone for hurting others. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「もったいをつける」の英訳

もったいをつける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「もったいをつける」に類似した例文

もったいをつける

1

もったいをつける

例文

to find fault with anything

例文

to put a mark on something

例文

Thicken

例文

to bring anything to a conclusion

例文

to put a mark on anything―mark anything

例文

to dye the teeth black

11

かねをつける

例文

to dye the teeth black

12

たれをつける

例文

pour the sauce over

例文

to compromise the matteradjust the matter

例文

to mark with degrees, called

例文

to gradegraduate

例文

なら)to slope a road―(鉄道なら)―grade a railway

例文

to decide

30

鳬{けり}をつける

例文

to put an end to anything

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「もったいをつける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 453



例文

顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。例文帳に追加

I want to build my corporate site to attract customers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。例文帳に追加

I want to build my corporate site to attract customers. - Tatoeba例文

ここをもっと落ち着ける空間に したいんです。例文帳に追加

I want to create a more relaxing atmosphere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それより あんたがもっと気をつけるべき人格がいるの例文帳に追加

More than that, there are other personalities that you have to be careful about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父を傷つけるのは無理だった それになってもいいと 思った例文帳に追加

I couldn't hurt my pa, no matter what he'd become. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最もやりたくない事は、 エースを傷つけることです。例文帳に追加

The last thing I wanna do is hurt ace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

互いに折り合いをつけるために、長い視点をもって協議してまいりましょう。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope we will take a long-term perspective and discuss matters in order to work out differences between us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

彼女はあんなことをいうよりもっと分別を身につけるべきだった。例文帳に追加

She ought to have known better than to say that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「もったいをつける」の英訳に関連した単語・英語表現

もったいをつけるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS