アイシャドーの英語

該化粧料組成物は、ファンデーション、口紅、アイシャドー、アイライナー又はマスカラの形態であることが好ましい。例文帳に追加

Desirable forms of the composition include foundation, lipstick, eye shadow, eye liner or mascara. - 特許庁

女性、少女の場合はアイシャドーや口紅を濃く入れる、等、厚化粧する場合が多い。例文帳に追加

For women or girls, there are cases when they put on heavy make-up such as eye shadow or thick lipstick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫島盆踊り(姫島村)では歌舞伎舞踊と同様だが青いアイシャドーを使う場合がある。例文帳に追加

In Himeshima Bon Odori (Himeshima Bon Festival Dance) (Himeshima Village, Oita Prefecture), although dancers wear makeup similar to Kabuki Buyo, they sometimes use blue eye shadow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮膚への付着性、展延性等の優れた使用感が得られ、塗布時にケーキングしにくく、かつ成型性が良好なファンデーション、アイシャドー、口紅等のような粉体固形化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder solid cosmetic, such as foundation, eye shadow, or lip stick, which gives an excellent sense of use, such as adhesiveness to skins and spreadability, is hardly caked, when coated, and has good moldability. - 特許庁

芯材を被覆した軸体を削って使用する鉛筆などの筆記具やアイシャドーなどの化粧品などに利用可能な軸体であって、削る際の力加減を任意に調整できる軸体を提供する。例文帳に追加

To provide a stem which can utilize in writing utensils such as a pencil used by shaving the stem covering a lead material therewith and in cosmetics such as an eye shadow and the extent of the shaving force of which can be modulated arbitrarily. - 特許庁

染毛剤、ファンデーション、アイシャドー、口紅等の着色化粧料を適用した後の毛髪あるいは皮膚の色を容易に予測できるようにし、所望の化粧色を得るための着色化粧料を容易に選択できるようにする。例文帳に追加

To easily select coloring cosmetics for obtaining a desired cosmetic color by easily predicting the color of hair or a skin after applying the coloring cosmetics such as hair dye, a foundation, an eye shadow, a lip stick. - 特許庁

概ね、自然の肌色より大幅に明るい色のファンデーションを塗る、ベースリッチ型と、濃い色のアイシャドーを広い範囲に塗ったり濃い色のほほ紅、口紅を塗ったりするポイントリッチ型、及び、その両方に分類される。例文帳に追加

As a whole, atsugesho can be classified into three types: the first is a rich-based type in which a color foundation is used that is much lighter than a natural skin color; another is a rich-pointed type in which thickly colored eye shadow is used widely around the eyes, thickly colored blush on the cheeks and lipstick; or a combination of both types.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラシ部を中央ブラシ部と周辺ブラシ部との二重構成とすることで、コシを持たせた中央ブラシ部で目の際やアイラインをスムーズに描けるようにし、柔らかさに優れる周辺ブラシ部でアイシャドーのぼかし塗りを行えるようにしたアイシャドーブラシを一本にまとめたものを提供する。例文帳に追加

To provide an eye shadow brush which has a brush section having integral duplicated constitution of a satisfactorily soft peripheral brush part and a tough center brush part, the center part for smoothly drawing the edge of an eye and an eye line and the peripheral part for performing ombre applying of an eye shadow. - 特許庁