アクセントになるの英語

テキスト解析部は、入力された文を解析し、アクセント句の主たる単語での品詞とは異なるカテゴリ名、アクセント句の相対的な高さ等の情報を言語情報として出力する。例文帳に追加

The text analysis part analyzes an inputted sentence and outputs information such as a category name different from a the part of speech in a main word of an accent phrase and a relative pitch of the accent phrase as linguistic information. - 特許庁

しかも通常は観客が予想もしないところでこれが出るため、くすぐりは演目に重要なアクセントを与える手法となる。例文帳に追加

Moreover, performers play this at the scene where the audience cannot expect, so kusuguri can be a technique giving an accent to the play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部１は、省略語であると判定した未知語と、省略語でないと判定した未知語とにそれぞれ異なるアクセント型を付与する。例文帳に追加

The control part 1 assigns different accent types to the unknown word which is determined as being an abbreviated word, and the unknown word determined as not being an abbreviated word. - 特許庁

音声合成の対象となる漢字かな混じり文を言語処理部１０１にて解析し、音韻記号系列とアクセント情報が記述された音声記号列、及び各アクセント句に含まれる自立語の品詞情報を含む言語解析結果を取得する。例文帳に追加

A KANJI (Chiniese character)/KANA (Japanese syllabary)-mixed sentence being the object of speech synthesis is analyzed by a language processing part 101 to obtain a speech sign string in which a phoneme sign series and accent information are described and a language analytic result including the part of speech information of an independent word incorporated in respective accent phrases. - 特許庁

そして、読みおよびアクセントを出力する対象となる対象テキストを取得し、第１コーパス中で連続する表記の組の中から、対象テキストの表記と一致する表記の組を少なくとも１つ検索し、検索された当該表記の組に対応する読みおよびアクセントの組み合わせのうち、第１コーパス中に出現する出現確率が予め定められた基準確率よりも高い読みおよびアクセントの組み合わせを、対象テキストの読みおよびアクセントとして選択する。例文帳に追加

In combined groups of the reading and the accent, corresponding to the group of the notation, which is searched, the combined group of the reading and the accent where the appearance probability for appearing in the first corpus is higher than a reference probability, which has been defined beforehand, is selected as the reading and the accent of the object text. - 特許庁

テキスト解析部１０は入力テキスト１０２に対し形態素解析や構文解析を行い言語情報１０４（例えば入力テキストの読みに対応する音声記号列や韻律制御の単位となるアクセント句の情報、アクセントの位置、品詞など、合成パラメータの生成に必要な情報）を生成する。例文帳に追加

A text analysis section 10 conducts a morpheme analysis and a sentence structure analysis for an input text 102 to generate language information 104 (for example, necessary information required for the generation of synthesis parameters such as information on voice symbol trains corresponding to the reading of an input text and on an accent phrase that becomes the unit of cadence control, location o f accents and parts of speech). - 特許庁

これによりウェルドマーク３４，３５と模様４０が重なるため、ウェルドマーク３４，３５が目立たなくなるとともに、単調になりがちな表面板３０にデザイン的なアクセントを加えることができる。例文帳に追加

Since the weld marks 34 and 35 are overlapped on the pattern 40, it is possible to make the weld marks 34 and 35 inconspicuous and give a design accent to the surface plate 30 which is liable to become monotonous. - 特許庁

(j) 引用符号を異なる部分に使用してはならず，異なる図においても同様である。引用符号に強調(アクセント)及び番号を付加することは，できるだけ避けなければならない。例文帳に追加

j. a reference symbol shall not be utilized for different parts, nor in different figures; addition of accents or numbers to the reference symbols shall be avoided as much as possible; - 特許庁