カワの英語

パフィア、カワ、ヒカゲノカズラ、インドニンジン、キバナセンニチコウ、ヒナタイノコズチ、ヤシの実などの植物から採取された成分と、微粉末シリカと、溶媒とを混合する。例文帳に追加

This termite-preventing agent is characterized by comprising an ingredient collected from a plant such as genus Pfaffia, Piper methysticum, genus Licopodium, Indian ginseng, Gomphrena haageana, Achyranthes fauriei, or Cocos nucifera fruit, fine silica powder, and a solvent. - 特許庁

銅の転炉操業において，カワに同伴するＰｂ，ＡｓおよびＳｂを，転炉操業の造カン期および造銅期に負荷を与えることなく，溶銅から効率よく分離除去する。例文帳に追加

To efficiently separate and remove Pb, As and Sb accompanying a matte from molten cope without giving the load in slag-making period and copper-making period in a converter operation for copper. - 特許庁

有効成分として カワ（Piper methysticum）種、 Ｈｏｐｅａ属、 タマネギ（Allium cepa）種、 オオバク（Phellodendron amurenze）種又は Ｐｔｅｒｏｃａｒｐｕｓ ｉｎｄｉｃｕｓ種に属する植物又はその処理物を含有することを特徴とする木材保存剤。例文帳に追加

The timber preservative comprises a plant belonging to (1) sheath (Piper methysticum) species, (2) Hopea species, (3) onion (Allium cepa) species, (4) plantain (Phellodendron amurenze) species or (5) Pterocarpus indicus species or its treated matter as an effective component. - 特許庁

粗銅排出後の造銅期カラミが残った転炉に次のカワを装入したとき、急激で且つ大量のＳＯ_2ガスの発生を防ぎ、効率的な銅製錬を行うことができる転炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method for operating a converter by which the rapid production of a large quantity of gaseous SO2 is prevented and effective copper smelting can be executed at the time of charging the successive matte into the converter leaving slag in the copper-making period after discharging crude copper. - 特許庁

本発明は、スラグ中のＣｕ含有率を上げることなく、錬銅炉に供給されるカワの銅品位を高め、錬銅炉の生産能力を向上させることを可能とする、錬銅炉の操業方法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for operating a copper smelting furnace by which the copper grade in a matte supplied into the copper smelting furnace is made high and the productivity of the copper smelting furnace can be improved without raising Cu content in slag. - 特許庁

本発明は、錬銅炉に供給される白カワの銅品位が６３から６８ｍａｓｓ％の操業において、スラグ中のＣｕ含有率を低下させることを可能とする、錬銅炉の操業方法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for operating a copper smelting furnace with which Cu content in slag can be reduced in the operation in which the copper content in a white metal supplied into the copper smelting furnace is 63-68 mass%. - 特許庁

錬銅炉に供給される白カワの銅品位が６３〜６８ｍａｓｓ％の造カン期操業において、固体のＦｅ：７０ｍａｓｓ％以上、Ｃ：１〜５ｍａｓｓ％含む金属粒を添加することにより、スラグ中のＣｕ含有率を低下させる錬銅炉の操業方法。例文帳に追加

In the operation at a slag-making period, in which the copper content of the white metal supplied into the copper smelting furnace is 63-68 mass%, the method for operating the copper smelting furnace lowers the Cu content in the slag by adding metallic grain containing ≥70 mass% solid Fe and 1-5 mass% C. - 特許庁

高銅カワ品位操業・高負荷操業において、溶体を炉内から炉外へ抜き出すためのタップホール周辺レンガの損耗及び変形を防止し、自溶炉の安定操業を維持することを可能とするタップホール冷却構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tapped hole cooling structure capable of preventing abrasion and deformation of a tapped hole peripheral brick for extracting a solution from the inside of a furnace to its outside and keeping a stable operation of a flash furnace in a high copper regulus grade operation/high load operation. - 特許庁