人のふり見て我がふり直せ。の英語

Learn wisdom from the faults of others.

One man's fault is another's lesson.

Correct your conduct by observing that of others.

By other's faults wise men correct their own.

Correct your conduct by observing that of others.

Correct your manners by seeing other's faults.

Correct your manners by seeing others' faults.

to be haughty

to disguise oneself so as not to be noticed

stare a person in the face＝stare in a person's face

scan a person's face

give a person an old‐fashioned look

look hard at a person

The spectator is awed in spite of himself.

I won't take a backseat to anyone.

He looks at people with a supercilious air.

to cast furtive glances on one

to cast furtive glances on one

look a person in the eye(s)

look a person square in the face

There's someone who is in trouble right before my eyes.

penetrate a person's wiles

look at a person with a fixed gaze

give [shoot] a person a glance

look a person squarely in the face

look a person full in the face

to look askance at one―give one a sidelong look―cast a sidelong glance on one―look at one out of the corners of one's eyes

to look one full in the face

look a person in the eye(s)

look over a person's [one's] shoulder

Correct your manners by seeing other's faults.

One man's fault is another's lesson.

Correct your conduct by observing that of others.

Learn wisdom from the faults of others.

Correct your manners by seeing others' faults.

By other's faults wise men correct their own.

to be haughty

stare a person in the face＝stare in a person's face

to cast furtive glances on one

to cast furtive glances on one

The spectator is awed in spite of himself.

to look askance at one―give one a sidelong look―cast a sidelong glance on one―look at one out of the corners of one's eyes

to look one full in the face

scan a person's face

look hard at a person

look a person square in the face

give a person an old‐fashioned look

to gaze after one

look at a person with a fixed gaze

the condition of a person's attitude of being self-important

to cast a side-glance at one―glance sidewise at one

to scrutinize one's face―scan one's face

give [shoot] a person a glance

He looks at people with a supercilious air.

penetrate a person's wiles

to look down upon a man

look a person squarely in the face

to look furtively in one's face

look a person in the eye(s)

to cast furtive glances on one