今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。の英語

The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

That was the most interesting novel that I had ever read.

His new novel has taken.

The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.

I tried writing a novel.

I will have read the novels through by that time.

This is the place I wrote the novel.

I was writing a novel over the summer holidays.

I started liking his novels when I was a high school student.

I'll soon finish reading this novel.

I was reading a novel then.

I used to read detective stories before going to bed.

It seemed like at that time I had overlapped with that novel's main character.

I want to read that novel.

I tried writing a novel.

At one time I was saying I want to become a novelist.

She is more interested in romance stories than real-life romances.

The scene of the novel is laid in Venice.

I used to read novels at random in those days.

Suspense gives relish to the novel.

This novel is more interesting than the one I read last week.

I am worried about if the delicate nuances about that novel is conveyed.

The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.

I was thinking that I would like to write a novel sometime.

I like love stories.

I love romance novels.

I read the novel so I already knew the ending of the movie.

I like her novel.

I was absorbed in reading a novel.

She ascertained that the novel was based on facts.