今日中にでも嵐が来そうだ。の英語

We are liable to get a storm before the day is out.

It looks like it will thunder today.

A storm is brewing.

A storm is imminent.

There's a storm coming.

Apparently, there is a typhoon coming tomorrow.

It will be stormy tonight.

The storm was at its worst.

It will be raining at this time tomorrow.

The storm has gradually abated.

Low [Ebb] tide tomorrow is at five in the morning.

I am afraid [I fear] the waves will be high today.

It is going to rain this afternoon.

It seems that there will be a storm soon.

It looks like we're going to have a typhoon tomorrow.

I hope this stormy weather won't go on.

There is a threat of a storm.

It looks like it will rain this afternoon.

Looks like the weather's going to be bad tomorrow.

Does it look like it's going to rain a lot today?

After a storm comes a calm.

A storm is coming now.

It seems that there will be a storm soon.

Apparently it is going to rain this afternoon.

The chances are that it will rain today.

We anticipate a heavy rainfall tomorrow.

It seems very unlikely that a thunderstorm will come today.

Far from stopping, the storm became much more intense.

It looks like rain tomorrow.

It looks like it's going to rain tomorrow.