削り落とすの英語

さらに触媒１３を塗布した基材１１の表層のみを削り落とす。例文帳に追加

Further, only a front layer of the base material 11 coated with the catalyst 13 is cut down. - 特許庁

つぎに、この表面膜を研磨し、表面の微少な凸部を削り落とす。例文帳に追加

Then, the surface films are polished to remove very small projections on the surfaces. - 特許庁

プラズマガスで半導体基板の保護膜のない部分を削り落とすこと例文帳に追加

an act of taking off the part without protection of the micro chips by plasma gus called plasma etching発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、照射フランジ４０には、ターゲット材を削り落とすエッジ部４１を設ける。例文帳に追加

An edge part 41 for chipping off a target material is provided in an irradiation flange 40. - 特許庁

爪白癬の治療方法として、罹患している爪の表面の硬い部分のみ削り落とす。例文帳に追加

Only a hard part on the front surface of a diseased nail is scraped as a tinea unguium treating method. - 特許庁

加締後にバリを削り落とす作業を必要とせずに、容易に規格を満たす端子を形成する。例文帳に追加

To form a terminal easily complying with standards without requiring the work of shaving burrs off after caulked. - 特許庁

学校、会社、家、でよく見掛ける鉛筆削り入れですが、削り終わった後削りカスが箱いっぱいになり、迷惑で迷惑でない箱で、捨てに行く時の通路、学生どうしぶつかり合い箱を落とす事が有ります。例文帳に追加

To provide a method for preventing a chip pan of a pencil sharpener from getting broken and scattering pencil chips, as it is worried that the pencil sharpener which is used in school, office and home is filled with much pencil chips after use and some students drop it when they collide with others on the way to a waste basket to throw it. - 特許庁

またこれゆえに酒米として用いる米は、糠などの外殻部を食用米の場合よりも大きく削り落とす。例文帳に追加

Therefore, with respect to the rice used as sakamai, the outer part (such as bran) is scraped off to a deeper level than it is with food rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス