危急存亡の秋の英語

この危急存亡の秋に例文帳に追加

in this crisis―in this exigency―in this emergency発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この国家危急存亡の秋に例文帳に追加

in this national crisis発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国家危急存亡の秋である例文帳に追加

This is a national crisis. - 斎藤和英大辞典

国家危急存亡の秋である例文帳に追加

We are in a national crisis.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国家危急存亡の秋であった例文帳に追加

It was a national crisis.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは、アヘン戦争敗北を受けた清の香港割譲・開国など幕府の「危急存亡の秋」という特殊事情が反映されたものである（→安政の改革参照）。例文帳に追加

This was a reflection of the government's special circumstances, a 'critical moment,' such as the cession of Hong Kong by Qing after the defeat of the First Opium War, and the opening of the country to the world (refer to Ansei Reform).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス