友の会の英語

FreeBSD 友の会 jpmanプロジェクト。例文帳に追加

Jpman Project, Japan FreeBSD Users Group.発音を聞く  - FreeBSD

ISBN 4-7561-0273-5)FreeBSD 友の会 jpmanプロジェクト。例文帳に追加

ISBN 0-937175-75-7 Jpman Project, Japan FreeBSD Users Group.発音を聞く  - FreeBSD

アスキー は FreeBSD関連の書籍の売り上げの一部を FreeBSD プロジェクトおよび FreeBSD友の会へ寄付してくれました。例文帳に追加

ASCII Corp. donated a portion of their profits from several FreeBSD-related books to the FreeBSD project.発音を聞く  - FreeBSD

また友の会があり、会員には展観紹介や美術エッセーを掲載した季刊「美のたより」が年4回送られる等の特典がある。例文帳に追加

Visitors can also join a club whose members have the privilege of being sent a quarterly publication named 'Bi no Tayori' (news of the beauty) carrying exhibition plans and essay of art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年には兵庫県のUFOビデオ撮影友の会が、六甲山上空に正体不明の布状の飛行物体を撮影した事例があり、その大きさは30メートルもの巨大なものだったという。例文帳に追加

In 2004, a circle of UFO video shot in Hyogo Prefecture showed an unidentified cloth-like flying object over Mt. Rokko, and the object had the amazing size of thirty meters, they said.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前からの鉄道ファンとしても有名で、鉄道友の会の理事や名誉会長も勤め、ブルーリボン賞(鉄道)叙与式、大阪市電最終運転日など関西での鉄道関係のセレモニーには来賓としてしばしば顔を出した。例文帳に追加

Prior to World War II he became known as a railroad fanatic; he acted as a director and honorary chairman of Tetsudo-tomo-no-kai (Railroad Fanatics' Association) and often attended railroad-related ceremonies held in the Kansai region, such as the presentation ceremonies of Blue Ribbon Ward (railroad) and the Osaka City Railroad's final day of operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百貨店等で行われているいわゆる友の会サービス等の顧客会員向けサービスに関して、積立金の入金処理手続きや、満期時における商品券等の金券の受け取り処理等の処理手続きを、顧客会員自身で操作し処理することを可能とした顧客会員向けマルチメディア端末システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a multimedia terminal system for customer member, which permits a customer member himself to operate and process the reception processing procedure of reserve, and the processing procedure of the reception of the note of a gift coupon at the time of expiration on service to the customer member such as what is called member service practiced in a department store and the like. - 特許庁