吸取るの英語

花粉や塵芥を撒散らすことなく吸取ることができるとともに、湾曲した清掃対象面から花粉や塵芥を容易に吸取ることができる、吸取具を、提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sucking-up implement which can suck up without sprinkling pollen and dust, and can easily suck up pollen and dust from a curved surface to be cleaned. - 特許庁

ハンダ吸取スイッチのオン操作を完了した時点でハンダを効率よく吸取ることができる。例文帳に追加

To efficiently suck up solder at a time when an ON-operation for a solder suction switch is completed. - 特許庁

花粉や塵芥を撒散らすことなく吸取ることができるとともに、突出する方向に湾曲した清掃対象面から花粉や塵芥を容易に吸取ることができる技術を、提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for sucking pollen and dust without scattering them and also easily sucking the pollen and dust from a cleaning object surface which is bent in a projecting direction. - 特許庁

また、スチームノズル９がアルミフィン６に蒸気及び沸騰水を吹付けた際に発生するもやは、もや取りノズル１０がこれを吸取る。例文帳に追加

Further, mist generated when steam and boiling water are sprayed through a steam nozzle 9 against an aluminum fin 6 is sucked through a mist removal nozzle 10. - 特許庁

環境汚染の一要因たる地中に含まれる油分を液体の状態で吸取ることのできる方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for sucking oil, which is one of the causes of environmental pollution, contained in underground soil in a liquid state. - 特許庁

本発明の方法は、地中に含まれる油分のみを選択的に吸取る方法であって、少なくとも、該油分のみを選択的に吸収する油吸収材を、吸入管に封入する工程と該油吸収材の封入された該吸入管を、地中の所定深さまで挿入する工程と該吸入管内の油吸収材に吸収された該油分を、真空吸引する工程とを包含する、地中油分の吸取り方法である。例文帳に追加

This method is for selectively sucking only the oil contained in the underground soil, which includes a process that a sucking pipe is filled with an oil absorbent selectively absorbing at least only the oil, a process that the sucking pipe filled with the oil absorbent is inserted up to the specified depth of the underground soil, and a process that the oil absorbed into the absorbent is sucked under vacuum. - 特許庁