Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 天に唾するの英語・英訳

意味

天に唾するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to harm oneself as a result of trying to harm someone else; to cut off one's nose to spite one's face; to spit at the sky

研究社新和英中辞典での「天に唾する」の英訳

天に唾する <天>

そんなことをすれば天に唾するようなものだ. If you behave like that, it will backfire on you, you know!｜If you do that, you're simply making a rod for your own back.｜If you spit [《俗語》 piss] into the wind like that, you'll just get it back in your face.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「天に唾する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

天に向かって唾する者は顔に唾を受ける例文帳に追加

Who spits against heaven (or the wind), it falls in his face. - 英語ことわざ教訓辞典

仰いで唾吐く、天に向かって唾する例文帳に追加

“Who spits against Heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天に向かって唾する例文帳に追加

“Who spits against Heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そんなことをすれば天に唾するようなものだ.例文帳に追加

If you behave like that, it will backfire on you, you know!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

そんなことをすれば天に唾するようなものだ.例文帳に追加

If you do that, you're simply making a rod for your own back.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

そんなことをすれば天に唾するようなものだ.例文帳に追加

If you spit [《俗語》 piss] into the wind like that, you'll just get it back in your face.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

哺乳動物血小板のコラーゲン誘発凝集を阻止しかつ哺乳動物の血液を吸う昆虫の唾液から単離されるかまたは単離しうる、天然に単離されるか、合成により製造されるかまたは組換えられたタンパク質であり、１つの実施形態において、トリアトーマ・パリジペンニス（Ｔｒｉａｔｏｍａｐａｌｌｉｄｉｐｅｎｎｉｓ）の唾液から単離されるかまたは単離し得、また転移腫瘍細胞を有する癌を治療するための医薬の製造に使用され得る、タンパク質。例文帳に追加

This inhibitor is a protein preventing the aggregation of mammalian platelets, induced by collagen and is isolated or isolatable from saliva of an insect sucking mammalian blood and produced by isolation from natural material or synthesis, wherein, as a practical example, the protein is isolated or isolatable from the saliva of Triatoma pallidipennis and applicable to produce a medicine for treating a canter having metastatic tumor cells. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「天に唾する」の英訳