小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

夫の英語

おっと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 husband

研究社 新和英中辞典での「夫」の英訳

おっと１ 夫

a husband

《口語》 one's old man

夫のある女

a married woman.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「夫」を含む例文一覧

該当件数 : 29471件



例文

先夫.例文帳に追加

ex‐husband発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

農夫例文帳に追加

a farmer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夫例文帳に追加

a husband発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人夫例文帳に追加

a labourer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夫婦.例文帳に追加

a married couple発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夫婦.例文帳に追加

husband and wife発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

夫婦愛.例文帳に追加

married love発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「夫」の英訳

夫

mister； papa

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「夫」の英訳

夫

読み方：おっと

良人 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 husband

夫

読み方：ふ

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 (working) man; laborer

其

読み方：そ

夫 とも書く

(1)

文法情報（代名詞）（古語）
対訳 that

(2)

文法情報（代名詞）（古語）
対訳 he; she; that person

妻

読み方：つま

夫 とも書く

文法情報（名詞）（古語）
対訳 my dear; dear; honey

雄

読み方：お

男、夫、牡 とも書く

(1)

文法情報（名詞  接頭辞、名詞  接尾辞）
対訳 male

(2)

文法情報（名詞  接頭辞）
対訳 manly; brave; heroic

(3)

文法情報（名詞  接頭辞）
対訳 larger (of the two); greater

(4)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 man

(5)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 husband


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「夫」の英訳

夫

husband
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「夫」の英訳

夫

読み方 セ

big brother；lover

夫

読み方 オット

husband

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「夫」の英訳

夫

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ふFuFuHuHu
ふのFunoFunoHunoHuno

夫

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ますらおMasuraoMasuraoMasuraoMasurao
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「夫」の英訳

夫

読み方意味・英語表記
夫おさち

Osachi

夫ふ

（姓） Fu

夫ふり

Furi

夫ふるかつと

Furukatsuto

夫ぷ

（姓） Pu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「夫」の英訳

夫

訳語 husband

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「夫」の英訳

夫

読み方 おっと

名詞

A husband


用例
女が夫を持つ
A woman gets married.
あの女は夫がある
She has a husband
She is married.
西洋人を夫に持っている
She has a foreigner for a husband
She is married to foreigner.
夫のある身です
I am married woman.
天下晴れての夫があります
I am a wedded wife―a lawful wife―an honest woman.
あの人が未来の夫ですか
Is he your intended?―your fiancé?
妻が夫に服す
The wife bends to the husband's will.
彼女はよく夫に仕えている
She is devoted to her husband.
夫の顔に泥を塗る
to deceive one's husband―disgrace one's husband―cover one's husband with shame
顔に泥を塗られた夫
a cuckold

夫

読み方 つま

名詞

A husband; a spouse; a consort


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「夫」の英訳

夫

husband
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「夫」に類似した例文

夫

1

夫

例文

a husband

2

自分の夫

例文

an expression women use to refer to their husbands

3

夫を持っていること

例文

of a woman, the condition of being married

4

私の夫

例文

My husband

5

他人の夫

例文

another person's husband

6

夫という立場

例文

the position of husband

7

夫のおば

例文

one's aunt by marriage

8

旦那

例文

a gentleman

9

前の夫

例文

one's former husband

10

夫である立場

例文

the position of husband

11

大切に思っている夫

例文

a husband who is beloved

12

夫を大切にする

例文

to love one's husband

13

相手の夫

例文

another person's husband

14

夫を大事にする

例文

to love one's husband

15

大旦那

例文

Old Master.

16

主人

例文

person defined by personal relation (person who is served by another such as lord, master etc.)

17

夫のある身です

例文

I am married woman.

18

小旦那

例文

Young Master.

19

模範的な夫だ

例文

He is a model husband.

20

夫としての態度

例文

a husband's behaviour

21

家事に専念している夫

例文

a husband who is a full-time homemaker

22

良い主人

例文

a good master

23

内縁の夫

例文

a common‐law husband

24

以前に夫だった人

例文

an ex-husband

25

主人の用事

例文

the business of one's master

26

ひいきの旦那

例文

a patron

27

二人の主人

例文

two masters

28

主人の意志

例文

the will of a person's master

29

主人を呼べ

例文

Bring the landlord!

30

貞実に夫に仕えている

例文

She is faithful to her husband.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「夫」を含む例文一覧

該当件数 : 29471件



例文

若夫婦.例文帳に追加

young marrieds発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

農夫.例文帳に追加

a son of the soil発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夫婦.例文帳に追加

a wedded pair発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

亡夫例文帳に追加

a dead husband発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

情夫例文帳に追加

a secret male lover発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大丈夫？例文帳に追加

Are you all right?発音を聞く  - Weblio Email例文集

まだ大丈夫例文帳に追加

Still OK発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私の夫例文帳に追加

My husband - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「夫」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「夫」の用語索引

夫のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「夫」のお隣キーワード

太鼓鋲

太鼓雑音

太鼓鼻

夫

夫々

夫からもくれぐれもよろしくとのことです。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS