安上がりの英語

殺しは慰謝料より安上がりね例文帳に追加

Murder's a lot cheaper than alimony. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本のバレンタインはチョコ中心なので安上がり。例文帳に追加

Valentine's Day in Japan is inexpensive because chocolates are mainly bought. - 時事英語例文集

長い眼で見れば, そのほうが安上がりです.例文帳に追加

It works out [is] cheaper in the long run.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何とか安上がりにすませる方法はありませんかねえ.例文帳に追加

Is there any way to make it cheaper?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

運動をしてストレスを緩和する安上がりの方法例文帳に追加

a cheap way of relieving stress through exercise - Eゲイト英和辞典

一番安上がりで手っ取り早いと 言いましたが例文帳に追加

So I said it was the cheapest and fastest way to do it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分でパーツ集めればもっと安上がりになるけど例文帳に追加

It'd just be cheaper to buy the parts and build it ourselves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし速いし 格段に安上がりです例文帳に追加

But they're faster, and crucially, they're much, much cheaper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書