家具を入れるの英語

部屋に家具類をぎっしり入れる.例文帳に追加

crowd a room with furniture発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

三方を囲い,前面に戸をつけ,中に棚を作った,物を入れる家具例文帳に追加

a cabinet with a door and a shelf発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家具用脚キャップにおいて、家具の脚を入れる場合に伸ばし易いとともに、強固に弾性挟持させることができる家具用脚キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a leg cap for furniture which is easy to lengthen when the legs of the furniture are put in and can be clamped elastically and firmly. - 特許庁

スリッパ収納部や鍵や印鑑等の小物を入れるための小物用引出しを、玄関収納家具に設けることで、玄関先での安全性や利便性を高め、玄関空間を見栄え良くすっきりとさせる。例文帳に追加

To enhance safety and convenience at a doorway and make a hall space look tidy and more attractive, by providing a hall cabinet with a slipper- storage part and drawers for small articles for putting in small articles such as keys and seals. - 特許庁

この発明は小物類を入れるための収納箱を本体の側面に着脱可能に取付けることができるようにした家具としてのベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide bed equipment as a piece of furniture on the side of the main body of which a storage box for small things can be detachably installed. - 特許庁

この中で村野山人邸は、近年発掘された写真帖から、洋館部のインテリア（例：階段親柱、暖炉、家具類など）にアールヌーボーデザインを大いに取り入れるなど意欲的な作品であったことが判明した。例文帳に追加

From a recently discovered photo album, it can be seen that among the houses he designed, the Sanjin MURANO residence was an ambitious work which included an art nouveau interior (examples: the newel posts of the stairs, the fireplace, and the furniture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄関に配置された玄関用収納家具(４)における玄関入口とは反対側の側面部に、スリッパ(８)を収納するためのスリッパ収納部(20)や鍵や印鑑等の小物類を入れるための小物用引出し(11)を一体的に設ける。例文帳に追加

A slipper-storage part (20) for storing slippers (8) and drawers for small articles (11) for putting in small articles such as keys and seals are integrally fitted at a side face part opposite to the doorway of a hall cabinet (4) arranged at the hall. - 特許庁