Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 寝かすの英語・英訳

意味

例文 (23件)

寝かすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to put to bed; to let sleep

JMdictでの「寝かす」の英訳

寝かす

読み方：ねかす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to put to bed; to let sleep

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to lay (something) down; to put on its side

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)

出典元索引用語索引ランキング

「寝かす」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

麹を寝かす例文帳に追加

to ferment rice-malt発音を聞く - 斎藤和英大辞典

子供を寝かす例文帳に追加

to send a child to sleep発音を聞く - EDR日英対訳辞書

添寝して子どもを寝かす例文帳に追加

to lie with a child that it may sleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

子どもを蒲団にくるんで寝かす例文帳に追加

A child is tucked up in bed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

揺籃をゆすって子どもを寝かす例文帳に追加

to rock a child to sleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

守り唄を歌って子どもを寝かす例文帳に追加

to sing a child to sleep―lullaby a child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

本を読んで聞かして人を寝かす例文帳に追加

to read a man to sleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「寝かす」の英訳

寝かす

読み方ネカス

mature

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「寝かす」の英訳

寝かす

読み方ねかす

他動詞

（＝寝させる）to put （a child） to bed; to send （a person） to sleep

用例

守歌を歌って子どもを寝かす
to sing a child to sleep―lull a child to sleep―lullaby a child

お伽噺を聞かして子どもを寝かす
to talk a boy to sleep

本を読んで聞かして人を寝かす
to read a man to sleep

子どもをそっと寝かしておけ
Let the child sleep!

子どもが終始泣いてお母さんを寝かさない
The child keeps crying, and keeps mamma awake.

（＝横たえる）to lay （on its side）

用例

この石を井ばたへ寝かして置け
Lay the stone （on its side） by the well.

（＝売らずに置く）to let （goods） lie idle

用例

品物が寝かしてある
The goods are lying idle.

この品は今売る時機をはぐらすと来年まで寝かさなければならぬ
If we miss this chance to sell these goods, they must lie over till next year.

用例

麹を寝かす
to ferment rice-malt

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「寝かす」に類似した例文

寝かす

麹を寝かす

例文

to ferment rice-malt

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「寝かす」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

子守歌を歌って子どもを寝かす例文帳に追加

to sing a child to sleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

守歌を歌って子どもを寝かす例文帳に追加

to sing a child to sleep―lull a child to sleep―lullaby a child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お伽噺を聞かして子どもを寝かす例文帳に追加

to talk a boy to sleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

子どもを湯たんぽを入れて寝かす例文帳に追加

to put a child to bed with a hot-water bottle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ねんねこ唄を歌って子どもを寝かす例文帳に追加

to sing a child to sleep―lullaby a child to sleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

子供をあやして寝かす静かな歌を歌う行為例文帳に追加

the act of singing a quiet song to lull a child to sleep発音を聞く - 日本語WordNet

お前を家に連れ帰って、ベッドに寝かすべきなんだが。例文帳に追加

I should take you home and put you to bed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

-適当な長さに線香を折り、火を点けて土香炉（どごうろ）に寝かす。例文帳に追加

Break the senko into an appropriate length, light them, and lay them in the dogoro (incense burner).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「寝かす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (23件)

和英辞書の「寝かす」の用語索引

寝かすのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

寝かすの英語

JMdictでの「寝かす」の英訳

寝かす

「寝かす」を含む例文一覧

EDR日英対訳辞書での「寝かす」の英訳

寝かす

斎藤和英大辞典での「寝かす」の英訳

寝かす

Weblio例文辞書での「寝かす」に類似した例文

寝かす

「寝かす」を含む例文一覧

「寝かす」のお隣キーワード