車両の干渉防止装置例文帳に追加

INTERFERENCE PREVENTION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

荷車には干し草が山と積み上げられていた.例文帳に追加

The cart was piled high with hay.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

農夫たちは干し草を荷車に投げ上げているところだった.例文帳に追加

The farmers were pitching hay onto a cart.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。例文帳に追加

The farmer pitched the hay onto the wagon. - Tatoeba例文

若干の車両または機械または装置のオペレーター例文帳に追加

an operator of some vehicle or machine or apparatus発音を聞く  - 日本語WordNet

農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。例文帳に追加

The farmer pitched the hay onto the wagon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ブーム式作業車の干渉防止規制解除装置例文帳に追加

INTERFERENCE PREVENTIVE REGULATION RELEASING DEVICE OF BOOM TYPE WORKING VEHICLE - 特許庁

車載レーダ装置および電波干渉防止プログラム例文帳に追加

ONBOARD RADAR DEVICE AND RADIO INTERFERENCE PREVENTING PROGRAM - 特許庁

干渉分離式車椅子入浴装置例文帳に追加

WHEELCHAIR BATHING DEVICE OF INTERFERENCE SEPARATING TYPE - 特許庁

干渉判定装置および脚車輪型ロボット例文帳に追加

INTERFERENCE DETERMINATION DEVICE AND LEG WHEEL TYPE ROBOT - 特許庁

自動車のスライドレール干渉回避構造例文帳に追加

SLIDE RAIL INTERFERENCE AVOIDING STRUCTURE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

クレーンと台車の干渉制御方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING INTERFERENCE BETWEEN CRANE AND TRUCK - 特許庁

JR西日本207系電車（網干総合車両所明石品質管理センター）例文帳に追加

JR West 207 Commuter Train series (Akashi Quality Control Center, Aboshi Rolling Stock Depot)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無人搬送台車の干渉制御装置、干渉制御方法および記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING INTERFERENCE OF UNMANNED CARRIER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

欄干が木造であることから、自動車が欄干に衝突した際に欄干を破損して車が川底に落下したり、捨てられた煙草の火によって欄干が燃える事故が発生することがある。例文帳に追加

Cars have crashed, broken through the railings and fallen into the water, and thrown away cigarette ends have been known to cause fires on the railings, because they are made of wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、干渉車両が所望車両よりも近くに存在すると判定された場合に、算出した距離の範囲内に干渉車両が存在すること（干渉車両の存在範囲）を報知することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to announce the existence of the interference vehicle within the range of the calculated distance (the existing range of the interference vehicle) when it is decided that the interference vehicle exists nearer than the desired vehicle. - 特許庁

干渉可能性がある区間内に複数の消火電車が存在し得る場合であっても、消火電車の干渉を最小限に留めること。例文帳に追加

To minimize interference between quenching electric cars even when a plurality of quenching electric cars can be present in a zone having a possibility of interference. - 特許庁

火砲運搬車は銃が欄干に発射することができるように上がった例文帳に追加

a gun carriage elevated so that the gun can be fired over the parapet発音を聞く  - 日本語WordNet

荷車にとりつけて運べる干し草の量を増すための骨組み例文帳に追加

a frame attached to a wagon to increase the amount of hay it can carry発音を聞く  - 日本語WordNet

この弾力部７は、車椅子と干渉する部分に沿ってある。例文帳に追加

The resilient sections 7 are mounted along sections interfering in a wheelchair. - 特許庁

無人搬送台車の干渉防止制御システム及び方法例文帳に追加

INTERFERENCE PREVENTION CONTROL SYSTEM FOR UNMANNED CARRIER AND ITS METHOD - 特許庁

無人搬送台車の干渉防止制御システムおよび方法例文帳に追加

INTERFERENCE PREVENTION CONTROL SYSTEM FOR UNMANNED CARRIER AND ITS METHOD - 特許庁

ブーム付コンクリートポンプ車のキャブ干渉防止装置例文帳に追加

CAB INTERFERENCE PREVENTING DEVICE FOR MOBILE CONCRETE PUMP HAVING BOOM - 特許庁

車両から無線通信を行なう際の電波干渉を適正に回避する。例文帳に追加

To properly avoid a radio interference in case of radio communication from a vehicle. - 特許庁

作業装置が走行車体と干渉するのを確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent the interference of a working device with a travel vehicle body. - 特許庁

荷積みプラットフォームが格納時に車体と干渉しないようにする。例文帳に追加

To prevent interference of a loading platform with a car body at the time of storing the platform. - 特許庁

回転規制機構付き歯車伝達機構１において、第１の歯車２０および第２の歯車３０には、互いに干渉可能な第１の干渉部２５および第２の干渉部３５が形成されている。例文帳に追加

The gear transmission mechanism 1 with the rotation regulating mechanism includes a first interference part 25 and a second interference part 35 which mutually interfere and are formed on a first gear 20 and a second gear 30. - 特許庁

車両はJR西日本221系電車・223系1000番台・2000番台・JR西日本223系電車6000番台（網干車）（網干総合車両所所属）電車の6・8・10・12両編成が使用される。例文帳に追加

JR (West) Suburban Train Series 221/223, model No. 1000s/2000s, or JR (West) Suburban Train Series 223, model No. 6000s (Aboshi Trains belong to the Aboshi General Rolling Stock Station) are used in units of six, eight, ten or 12 cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR西日本221系電車・223系（1000番台・2000番台・JR西日本223系電車6000番台（網干車））電車（いずれも網干総合車両所所属車）の6・8・10・12両編成で運転される。例文帳に追加

These are six-, eight-, 10- and 12-car trains of JR (West) Suburban Train Series 221 (model No.1000s and 2000s) and Series 223, model No. 6000s (Aboshi Trains). (both of them belong to the Aboshi General Rolling Stock Station.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、干渉車両位置推定部１０８が、所望車両の位置に基づき所望車両の自車両からの距離Ｄを算出するとともに、干渉車両が所望車両よりも近くに存在するか否かを、所望信号強度と干渉信号強度との比に基づき判定する。例文帳に追加

Concretely, an interference vehicle location estimation part 108 calculates a distance D from a self-vehicle to a desired vehicle based on the location of the desired vehicle, and decides whether or not the interference vehicle exists nearer than the desired vehicle based on the ratio of desired signal strength to interference signal strength. - 特許庁

悪路と判定した場合には、車高をアップして（Ｓ１８）、車体と路面との干渉を避ける。例文帳に追加

When the bad road is decided, the ground clearance is increased (S18) to prevent interference of the car body with the road surface. - 特許庁

無人車両１０は、自己の車両位置とこの円７０とが干渉するか否かを判断する。例文帳に追加

The unmanned vehicle 10 judges whether its own vehicle position interferes with the circle 70 or not. - 特許庁

車載用レーダ装置、および車載用レーダ装置用の電波干渉検知方法例文帳に追加

ON-VEHICLE RADAR DEVICE AND DETECTION METHOD OF ELECTRIC WAVE INTERFERENCE FOR ON-VEHICLE RADAR DEVICE - 特許庁

車体外板との干渉を防止又は抑制することができる車両用アウタミラー装置を得る。例文帳に追加

To provide an outer mirror device for a vehicle capable of preventing or restraining interference with a body outer panel. - 特許庁

車両アクセサリーによって生成される干渉磁場のために車両コンパス測定値を補正する。例文帳に追加

To correct a vehicle compass measurement for an interfering magnetic field generated by a vehicle accessory. - 特許庁

ドア３を車体２から外す際にハンガー１に干渉する車種であるときは、車体２をハンガー１上で干渉位置から干渉回避位置へずらし、その状態でドア３を車体２から外し、しかる後に、車体２を所定の搭載位置に移す。例文帳に追加

When a vehicle model is one in which a door 3 interferes with a hanger 1 when the door 3 is removed from a body chassis 2, the body chassis 2 is shifted on the hanger 1 from its interfering position to its interference avoiding position, the door 3 is removed from the body chassis 2 under its state and thereafter the body chassis 2 is moved onto its predetermined mounting position. - 特許庁

このため、第１の歯車２０が１８回転する一方、第２の歯車が３７回転すると、第１の干渉部２５と第２の干渉部３５とが再度、干渉することになる。例文帳に追加

Therefore, when the first gear 20 rotates 18 times, and the second gear rotates 37 times, the first interference part 25 and the second interference part 35 interfere again. - 特許庁

他車との電波干渉を起こしている場合においても、干渉信号であることを正確に検出して、電波干渉によって先行車の検出性能劣化を適切に回避できるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar device capable of properly avoiding a deterioration of detection performance of a preceding vehicle due to radio wave interference by precisely detecting an interference signal even when radio wave interference with another vehicle occurs. - 特許庁

そのため、路車間通信領域内においても路車間通信と相互に干渉することない車車間通信が可能になる。例文帳に追加

Thereby the vehicle-to-vehicle communication can be attained also in the road-vehicle communication area without mutually interferring with the road-vehicle communication. - 特許庁

ハイポイド歯車と成形金型とが干渉することのない適正な非干渉リードを発見することによって上記課題を解決した。例文帳に追加

The proper incoherent lead not allowing the hypoid gear and a mold to interfere with each other is discovered to solve the subject of the purpose. - 特許庁

歩行者が車両と干渉した際に、フロントフェンダーと干渉することを防止可能な歩行者保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pedestrian protector capable of precluding interference with a front fender when a pedestrian interferes with the vehicle. - 特許庁

受信された信号内の干渉のタイプを求めるための干渉分類器を備える自動車レーダーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automotive radar system comprising an interference classifier for obtaining a type of interference in signals received. - 特許庁

処理負荷を高めることなく電波干渉を防止することが可能な車載レーダ装置、および、電波干渉防止プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an onboard radar device and a radio interference preventing program, capable of preventing any radio interference, without enhancing processing loads. - 特許庁

バンパービーム構造１１が、車高が自車よりも高い車両と干渉するので、乗り上がるのを防止する。例文帳に追加

Since the bumper beam structure 11 interferes with the vehicle taller than the vehicle with the bumper beam structure, it prevents the vehicle from riding over the vehicle with the bumper beam structure. - 特許庁