戦争がいつ終わるか言えない。の英語

There is no telling when the war will end.

There is no telling when the war will end.

War may break out at any moment.

Nobody can foresee when the war will end.

This war is over.

We cannot forecast how long the war will last.

The war has ended.

“When will the war end?"—“Who knows."

The final result may be a war.

A war may break out for aught we know.

Japan is always prepared for war.

We longed for the war to end soon.

War may break out at any moment.

A war may break out at any moment.

Will there be a war? There is no saying what may happen?

Who knows?

God knows.

The time may come when we will have no war.

The day will come when there will be no war.

I hope war doesn't break out.

We think that there should be no more wars.

Another war would [The next war will] be the end of us.

I hope the time will soon come when there would be no more war.

We have had enough of wars

We deprecate more wars.

It is hoped that the war will end before long.

There's a possibility of war.

Do you believe war will start?

War results only in senseless and violent destruction.

War isn't good.