捻れるの英語

クリップ２とモール本体１とが捻れるように取付けられるような不具合が未然に防止され、車両外板３とモール本体１との取付精度が向上する。例文帳に追加

Failures such that the clip 2 is mounted to the molding body 1 in a twisted manner can be prevented in advance, so as to improve accuracy for mounting a vehicle outer plate 3 to the molding body 1. - 特許庁

スライドコア４は、入力軸１と出力軸２の間に作用するトルクに基づいてトーションバー３が捻れることにより、その軸方向にスライドする構成とする。例文帳に追加

The slide core 4 is constituted so as to slide in the shaft direction by twisting the torsion bar 3 on the basis of torque acting between an input shaft 1 and an output shaft 2. - 特許庁

ここで入力トルクにより、ロータ２０１が捻れることを利用し、予めロータ２０１の磁石２０２の配置に捻れ角Δθに等しいスキュー角αを設定する。例文帳に追加

Utilizing that the rotor 201 is twisted by input torque, a skew angle α equal to the angle of twist Δθ is set in advance for the disposition of the magnets 202 of the rotor 201. - 特許庁

ストラップが身体により密着し、容易に捻れることがなく、それにより首に装着されているときにその型押しまたは印刷面が外方向に人目にさらされる。例文帳に追加

To have a strap more closely contact with the body, not to have the strap twist easily, and to solve the problem that the stamped or printed side is outwardly exposed to view when the strap is attached around the neck. - 特許庁

プレート型ヒートパイプ１０が捻れるように折り曲げられて、平面的に広がっているため、薄い空間内に、発熱体や吸熱体に取り付けられる部分と放熱部を設けることができる。例文帳に追加

Since the plate type heat pipe 10 spreads planarly while being bent to be twisted, the part being fixed to the heat generating body or the heat absorbing body can be provided in a thin space along with the heat dissipating parts. - 特許庁

エアベルトが挿通される挿通口を有したベルト掛通部材において、このベルト挿通口内でエアベルトが捻れることがなく、しかもエアベルト膨張時には挿通口付近のエアベルト内をガスがスムーズに通過しうるベルト掛通部材を提供する。例文帳に追加

To provide a belt threading member having an insertion hole to admit the insertion of an air belt, capable of eliminating a twist of the air belt within the belt insertion hole and allowing the gas to pass smoothly through the air belt near the insertion hole when the air belt is inflated. - 特許庁

撮影を行うに際しては、腕時計の時間を確認する場合と同様に左肘を曲げて、表示装置１２を眼下に位置させると、自然に腕が捻れるので、その結果レンズ１６はほぼ前方水平方向を向くこととなる。例文帳に追加

When a user bends his or her left arm in the same manner as the user confirms the time by his or her wristwatch, and places the display device 12 under his or her view at the time of photographing, his or her arm is naturally twisted, and as a result, the lens 16 is turned approximately forward in the horizontal direction. - 特許庁

足首が内側に捻れるのを防止し、かつ足先の上下運動が自由に行え、長時間装着しても血行障害やしびれなどが起きず、構造が簡単で軽量、さらに装着したとき違和感のない内反捻挫防止具を得る。例文帳に追加

To provide an inversion sprain preventing tool of a simple structure and light weight for preventing an ankle from being twisted to an inner side, freely performing the vertical movement of the toes and eliminating the feeling of incompatibility when mounted without causing blood circulation disorders or numbness even when mounted for a long time. - 特許庁