搭乗口の英語

搭乗通路の位置の精度を要求されず、起伏式の接続デッキを精度良く搭乗口に掛け渡す。例文帳に追加

To accurately stretch a rising/falling connection deck over a boarding gate without requiring the accuracy of a position of a boarding path. - 特許庁

搭乗券の発行回収方法、搭乗券と手荷物タグの発行回収方法、チェックインシステム、及び出口ゲートシステム例文帳に追加

METHOD FOR ISSUING AND COLLECTING BOARDING TICKET, METHOD FOR ISSUING AND COLLECTING BOARDING TICKET AND BAGGAGE TAG, CHECK-IN SYSTEM AND EXIT GATE SYSTEM - 特許庁

不慣れな乗客を搭乗口へ案内すると共に、搭乗が遅れている乗客を迅速に搭乗口に案内することができる乗客移動支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger movement support system for showing a stranger the way to a boarding gate, as ell as a passenger who has not boarded yet, quickly. - 特許庁

自転車搭乗時に搭乗者が着用する自転車搭乗用レインジャケット１０であって、上着本体１２と、１対の袖部１４，１５と、換気口１６とを備えている。例文帳に追加

The bicycle riding jacket comprises a bicycle-riding rain jacket worn by a rider when she (he) rides a bicycle, and is provided with a jacket main body 12, a pair of sleeves 14, 15, and a ventilation opening 16. - 特許庁

旅客機に搭乗予定の利用者が情報案内装置を操作して店舗の予約を指示すると、情報案内装置は、その利用者の氏名、人数、及び搭乗便情報（便名、搭乗時間、及び搭乗口）をＰＯＳ端末装置に送信して予約を行う。例文帳に追加

When the user planning to board a passenger airplane operates an information guiding device to instruct reservation of a shop, the information guiding device transmits the name of the user, the number of passengers, boarding flight information (a flight name, a boarding time, and a boarding gate) to a POS terminal device for making a reservation. - 特許庁

駐車場の入場口と退場口の双方において、搭乗者の識別のためにパスワードを入力するようにし、この搭乗者の搭乗している車両のナンバプレート情報を読み取ると共に、この搭乗者の搭乗している車両の車両諸元（色、重量、車高、車幅など）を計測する。例文帳に追加

A password is made to be input to identify of the occupant and number plate information of the vehicle occupied by the occupant is made to be read, in both of an entrance port and a leaving port in the parking lot, and vehicle items (color, weight, vehicle weight, vehicle width and the like) of the vehicle occupied by the occupant are measured. - 特許庁

空港内で航空機の発着を待つ利用者を店舗に案内する一方で、搭乗時刻や到着時刻には搭乗場所又は到着口に案内することができる案内装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a guide device guiding a user waiting for arrival/departure of an airplane in an airport to a shop and guiding the user to a boarding/arrival gate at a boarding/arrival time. - 特許庁

その際、予約時に登録した搭乗時間、及び搭乗口の少なくとも何れかが、取得したフライト情報のそれと異なる場合、そのことを通知するメッセージを併せて表示させる（ステップＳＣ２）。例文帳に追加

In this process, if at least one of the boarding time and the boarding gate registered in reservation is different from that in the acquired flight information, a message notifying the fact is displayed additionally (a step SC2). - 特許庁