放下の英語

一対のアームの拡開動作及び閉口動作により、投入ステーションＫでは移載装置から搬送コンベヤＭが単板を受け取り、排出ステーションＬではシュートＬ１０上に単板を放下する。例文帳に追加

With the opening and closing operations of the pair of arms, the carrying conveyor M receives a veneer from a transfer device in the charge station K and releases the veneer down on a chute L10 in the discharge station L. - 特許庁

ローラ本体１１を、長さ方向に結合された複数の中空部材１０で構成するとともに、長さ方向圧縮力の開放下でもそれらの中空部材１０同士の結合を保持させる結合手段を具える。例文帳に追加

A roller body 11 is composed of a plurality of hollow members 10 coupled in a length direction and provided with a coupling means for holding coupling of the hollow members 10 under releasing of length directional compression force. - 特許庁

酸化マグネシウム膜１は、基材２の表面に、大気開放下での化学気相析出法（ＣＶＤ法）によって酸化マグネシウム薄膜部４を形成し、この表面からウィスカー５を成長させることにより形成される。例文帳に追加

The magnesium oxide film 1 is made by forming the magnesium oxide thin film part 4 on the surface of a base material 2 by the chemical gas phase deposition method (the CVD method) under an open atmosphere, and growing the whisker 5 from the surface and being formed in a body with the magnesium oxide thin film part 4. - 特許庁

大気中の酸素または水分と反応して酸化チタンを形成する原料とキャリアガスとの混合物および酸化チタン微粒子とを、加熱した基材表面に大気開放下で吹きつけて形成した酸化チタン層をコーティングした遊戯用玉またはメダル。例文帳に追加

The balls or tokens for playing a game are coated with titanium oxide layer formed by blowing a mixture of raw material for forming titanium oxide reacting with oxygen or moisture in the atmosphere, carrier gas and titanium oxide particulate on the surface of heated base material in the open air. - 特許庁

キャビテーション気泡を含む高圧水流の噴射技術（ウォータージェットピーニング技術）を利用して大気開放下で小口径管内面の残留応力を効果的に低減することが可能な小口径管内面の残留応力低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a residual stress reducing method for a small-bore pipe interior surface that can effectively reduce a residual stress in a small-bore pipe interior surface under an open atmosphere with the use of a technique of injecting a highpressure water flow including cavitation bubbles (waterjet peening technique). - 特許庁

澱粉及び／又は食用油脂を含有した卵白混合液を加熱凝固及び粉砕処理した後に、７０℃以上の水系媒体中で開放下攪拌処理した加熱凝固加工卵白粉砕物を含有させる卵白含有レトルト調理食品の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the albumen-containing retort cooked food comprises including a crushed heated solidified processed albumen product which is obtained by subjecting albumen mixed liquid containing starch and/or edible oil and fat to heating solidifying and crushing treatment, and being subjected to stirring treatment in an open condition in an aqueous medium at ≥70°C. - 特許庁

気化させた原料をキャリヤーガスとともに大気開放下に加熱された基材表面に吹付けて基材表面に酸化物膜を堆積する大気開放型化学気相析出法において、反応空間場に電界を印加することを特徴とする基材表面に形成する酸化物膜の構造を制御する。例文帳に追加

In the open-to-atmosphere type chemical gas phase deposition method to deposit the oxide film on the substrate surface by blowing a gasified raw material together with a carrier gas on the substrate surface heated in open to atmosphere, it is featured that the structure of the oxide film deposited on the substrate surface is controlled by imparting an electric field to a reaction space field. - 特許庁

ただし、さきの巡行の先頭の長刀鉾、5番目の函谷鉾、21番目の放下鉾、22番目の岩戸山、23番目（さきの巡行の最後）船鉾、あとの巡行の先頭の北観音山、次の橋弁慶山、あとの巡行の最後の南観音山は「くじ取らず」と呼ばれ、順序が予め決まっている。例文帳に追加

Note that the order of floats is previously decided for 'Kuji torazu' (eight floats are not to draw lots for the parade order), which includes the former parade's leading Naginata boko, the fifth Kanko boko, the 21nd Hoka boko, and the 23rd Fune boko and the latter parade's leading Kitakannon yama, the second Hashi Benkei yama, and the last Minamikannon yama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス