極刑の英語

カルヴィン ワシントンは 極刑に値する殺人を犯したとして例文帳に追加

Calvin washington was convicted of capital murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその陰謀に加担したかどで極刑に処せられた.例文帳に追加

He was sentenced to death for being a party to the conspiracy [on a charge of conspiracy].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

国家反逆罪のかどで, 被告人全員は極刑の判決を受けた.例文帳に追加

All the accused (persons) were sentenced to death on a charge of treason.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

極刑に値するところ死一等を減じられて伊豆国へ流罪となった。例文帳に追加

Despite the charge was worth the death penalty, he escaped the death punishment to the lower one, and exiled to Izu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、騒動参加者のうち放火した2人については極刑との裁きが言い渡された。例文帳に追加

However the two participants of the riot, who set fire were sentenced to ultimate penalty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代では公事方御定書に極刑の一つとして紹介されている（鋸挽き）。例文帳に追加

It was introduced as one of the ultimate penalties during the Edo period in Kujigata-osadamegaki (the law of Edo bakufu) (nokogiribiki - punishment by sawing off the head).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川継の罪は極刑に値するところ、死一等を減じられて伊豆国へ流罪となった。例文帳に追加

Even though the crime that Kawatsugu committed was deserving of the punishment of death, he instead received a lower punishment and was exiled to Izu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反については謀だけで極刑となり実行してもしなくても刑に違いがないので、条文では謀反の規定で兼ねる。例文帳に追加

However, planning "反"(the character of "hon") alone was already a capital offence, so the provisions regarding "反" were included in the provisions of "謀反"(muhon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス