Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 殊勝の英語・英訳

意味

例文 (23件)

殊勝の英語

^{しゅしょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 admirable、laudable、applaudable、commendable、praiseworthy、creditable

研究社新和英中辞典での「殊勝」の英訳

しゅしょう^４殊勝

殊勝な

【形式ばった表現】 commendable

【形式ばった表現】 laudable

【形式ばった表現】 praiseworthy

殊勝な心がけ

【形式ばった表現】 a creditable endeavor

【形式ばった表現】 a commendable purpose

彼は殊勝らしく勉強している. He is working hard like a good boy.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「殊勝」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

殊勝な態度.例文帳に追加

a commendable attitude発音を聞く - 研究社新英和中辞典

殊勝な努力.例文帳に追加

a pious effort発音を聞く - 研究社新英和中辞典

殊勝なさま例文帳に追加

of a condition, admirable発音を聞く - EDR日英対訳辞書

殊勝な心掛けだ例文帳に追加

Your providence does you credit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

殊勝らしい顔をした偽善者.例文帳に追加

a sanctimonious hypocrite発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は殊勝らしく勉強する例文帳に追加

He works like a good one―like a brick.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

心がけが殊勝であるさま例文帳に追加

of someone's attitude, praiseworthy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「殊勝」の英訳

殊勝

読み方：しゅしょう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	admirable; laudable

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「殊勝」の英訳

殊勝

形容詞

1 admirable

訴えかける賞賛または承認

(inspiring admiration or approval)

among her many admirable qualities are generosity and graciousness 多くの称賛に値する彼女の性質の中には、気前の良さと上品さがある

2 laudable, applaudable, commendable, praiseworthy

高い賞賛に値する

(worthy of high praise)

3 creditable

しばしば限られた称賛に値する

(worthy of often limited commendation)

the student's effort on the essay--though not outstanding--was creditable エッセイにおける学生の努力は、−−傑出してはいないけれども−−賞賛に値した

「殊勝」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「殊勝」の英訳

殊勝

読み方しゅしょう

形容詞相当語句

Praiseworthy; laudable; commendable; creditable; deserving

用例

その行動殊勝とあって賞賜せられた
He was rewarded for his action as being commendable.

殊勝な心掛けだ
Your providence does you credit.

彼は殊勝らしく勉強する
He works like a good one―like a brick.

これから心を入れ替えて働きますなどと殊勝らしいことを言っている
He talks, like a good one, of turning over a new leaf.

あの男は殊勝にも簿給の中から弟どもの学資を仕送っている
It is to his credit that, out of his scanty pay, he supplies his brothers with their school-expenses.

夫の死後は殊勝にも頭を丸めて念仏三昧に日を送った
It is to her credit that, after her husband 's death, she took the tonsure and spent her time in devotions.

この計画はある殊勝な学生の発起にかかる
The project originated with a deserving student.

出典元索引用語索引ランキング

「殊勝」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

心がけが殊勝であること例文帳に追加

the state of one's attitude being praiseworthy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心がけが殊勝である程度例文帳に追加

the degree to which one's attitude is praiseworthy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は殊勝らしく勉強している.例文帳に追加

He is working hard like a good boy.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

殊勝らしく働く、かいがいしく働く例文帳に追加

He works like a good one―works like a brick.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その行動殊勝とあって賞賜せられた例文帳に追加

He was rewarded for his action as being commendable.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この計画はある殊勝な学生の発起にかかる例文帳に追加

The project originated with a deserving student.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

表面をとりつくろって殊勝らしくする例文帳に追加

to make the appearance of something look praiseworthy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

山水の殊勝言語の覃ぶ所に非ず。例文帳に追加

No fancy words can describe the natural scenery.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「殊勝」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (23件)

類語

和英辞書の「殊勝」の用語索引

殊勝のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

殊勝の英語

研究社 新和英中辞典での「殊勝」の英訳

しゅしょう４ 殊勝

「殊勝」を含む例文一覧

JMdictでの「殊勝」の英訳

殊勝

日本語WordNet(英和)での「殊勝」の英訳

殊勝

斎藤和英大辞典での「殊勝」の英訳

殊勝

「殊勝」を含む例文一覧

「殊勝」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「殊勝」の英訳

しゅしょう^４殊勝