気相クラスタの英語

研磨液が流動して攪拌状態となり、永久磁石３１の磁場により生成した磁気クラスタが砥粒を押さえつけ、相対運動により砥粒が試料１の表面を研削し、微細な溝パターンを適宜に形成できる。例文帳に追加

The polishing liquid flows to enter mixing state, so that magnetic clusters generated by a magnetic field of the permanent magnet 31 press abrasives, the abrasives grind the surface of the sample 1 by relative motion to thereby suitably form a fine groove pattern. - 特許庁

毛材４２によるブラシが試料３の凹部内の研磨液を攪拌し、永久磁石４１の磁場により生成した磁気クラスタが砥粒を押さえつけ、相対運動により研磨が行なえる。例文帳に追加

Thus the brush formed of the bristle materials 42 functions to agitate the polishing solution in the dips formed in the specimen 3, and magnetic clusters generated by a magnetic field of the permanent magnet 41 press the abrasive grains, to thereby carry out polishing by relative movement of the abrasive grains. - 特許庁

石油燃料に水を混合したエマルジョン燃料の微細クラスター化により微細分離活性させ、石油と水の持つ気化点相違を利用した微爆により燃焼効率を上げて完全燃焼に近づいた燃焼を行い排気ガスの浄化と燃料消費量の軽減をする事を提供する例文帳に追加

To clean exhaust gas and reduce fuel consumption by micro-clusterizing an emulsion fuel in which water is mixed with petroleum fuel for activation by micronization, increasing combustion efficiency by micro explosion utilizing the difference in evaporation point between the petroleum and the water and performing a near complete combustion. - 特許庁

試料３は取り付け面を除く表面全域が磁気研磨液１に浸漬し、それら表面全域に対して磁場が作用し、研磨液中に生成した磁気クラスタが砥粒を押さえつけ、相対運動によって研磨が行なえる。例文帳に追加

In this manner the specimen 3 is immersed in the magnetic polishing solution 1 over the overall area except for a mounted surface, and the magnetic field is exerted on the overall surface, followed by pressing the abrasive grains by magnetic clusters generated in the polishing solution, to thereby carry out polishing by relative movement of the abrasive grains. - 特許庁

クラスタ電極の形状、サイズ、各層の位置、厚さ、ならびに、スピンの方向を精密に制御することにより、トンネル相変態磁気抵抗（ＴＰＭＲ）効果、あるいは、トンネル磁気抵抗（ＴＭＲ）効果が大きく発現する素子を作製すること。例文帳に追加

To manufacture an element which greatly develops the tunnel phase transform magnetoresistance (TPMR) effect or the tunnel magnetoresistance (TMR) effect by precisely controlling the shape and size of a cluster electrode, the location and thickness of layers, and spin direction. - 特許庁

センタクラスタ１のうち、車室内から操作する操作手段３０Ｓ、４０Ｓ、６０Ｓを有する一枚の操作用回路基板２０に、複数の電気機器３０、４０、６０を電気的に接続し、複数の電気機器３０、４０、６０の相互間を、操作用回路基板２０に備えられるプリント配線２０ｐにより、電気的に接続する。例文帳に追加

In the center cluster 1, a plurality of electric apparatuses 30, 40, 60 are electrically connected to one operation circuit board 20 having operation means 30S, 40S, 60S operated from the inside of a car room, the plurality of electric apparatuses 30, 40, 60 are electrically interconnected through print wiring 20p provided on the operation circuit board 20. - 特許庁

これにより、複数の電気機器３０、４０、６０の相互間の電気的接続の機能を、操作用回路基板２０に持たせるので、従来の車両側ワイヤーハーネスやジャンパー線等の配線を廃止することができセンタクラスタの車両への組付作業、及び車両からの取外作業を容易にできる。例文帳に追加

Thus, since electrically interconnecting function of the plurality of electric apparatuses 30, 40, 60 is included in the operation circuit board 20, conventional wiring of a vehicle-side wire harness and a jumper wire can be abolished, and the mounting work of the center cluster to the vehicle and the removing work from the vehicle can be facilitated. - 特許庁

真空減圧下で炭素膜を基材上に気相成長させる方法であって、蒸発炭素質材料を基材表面に付着させる際に、ガスクラスターイオンとモノマーイオンの混合イオンビームを連続的又は断続的に照射することを特徴とする炭素膜形成方法並びにその方法を実施するための装置。例文帳に追加

In the method of vapor-depositing a carbon film on a base material under a vacuum, when an evaporating carbonacious material is deposited on the surface of the base material, a mixed ion beam of gas cluster ions and monomer ions is continuously or discontinuously applied. - 特許庁