的に当たるの英語

戦場で弾に当たるも当たらぬも皆運命だ例文帳に追加

“Every bullet has its billet.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かかる構成により，切削水は無駄にならずブレード及び加工点に効果的に当たる。例文帳に追加

With such arrangement, the cutting water is effectively each the blade and the processing point non-wastefully. - 特許庁

奈良（なら）は、日本の歴史的都市で、かつての平城京に当たる。例文帳に追加

Nara, or 奈良, a historic city in Japan, was once Heijo-kyo Capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのも 通常70という数値は 知的障害に当たるからです例文帳に追加

Because 70 is normally the score for mental retardation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして最終的に、第６平坦面２５６が第６ピン７２６に突き当たる（符号１９Ｃ参照）。例文帳に追加

Finally, a sixth flat surface 256 hits a sixth pin 726 (see reference numeral 19C). - 特許庁

つまり、吸着材Ｋに当たる風速は実際の風流れに対して相対的に増加する。例文帳に追加

That is, a speed of the air applied to the adsorbing material K is increased relatively to the actual air flow. - 特許庁

気温の季節的変化は太陽光線が地球に当たる角度によって生じる.例文帳に追加

Seasonal changes in temperature are caused by the angle at which the sun's rays strike the earth.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

駐車時においては、日射が当たる側の窓ガラスの透光率を優先的に低下させる。例文帳に追加

The light transmission rate of window glass on the sunshine side is decreased with a high priority during parking. - 特許庁